Alivia Mi Tristeza - Pancho Barraza traduction en allemand

Alivia Mi Tristeza

No puedo vivir sin tí, cariño mío, la pena y la soledad me desesperan, extraño hasta la manera como te enojas, mis manos sobre tu piel, debajo de la ropa.
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...
"Ay amor como duele estar solo oiga"
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...

Lindere meine Traurigkeit

Ich kann nicht ohne dich leben, mein Schatz, der Kummer und die Einsamkeit machen mich verzweifelt, ich vermisse sogar die Art, wie du wütend wirst, meine Hände auf deiner Haut, unter der Kleidung.
Ich kann nicht leben, ohne dich zu sehen, und werde es nie können, ich vermisse diese Liebe so sehr, deine Liebe, die mich verrückt macht, wenn du willst, warte ich auf dich, aber komm zurück, gib meiner Liebe eine Hoffnung, damit sie nicht stirbt.
Sag mir, dass du zurückkommen wirst, oder ich werde verrückt, ohne dich zu sehen, werden die Tränen meiner Augen sterben, wenn du mich weinen sehen willst, komm bitte zurück...
Wenn nicht, lasst mich allein mit meiner Traurigkeit sterben...
"Ach Liebe, wie weh es tut, allein zu sein!"
Ich kann nicht leben, ohne dich zu sehen, und werde es nie können, ich vermisse diese Liebe so sehr, deine Liebe, die mich verrückt macht, wenn du willst, warte ich auf dich, aber komm zurück, gib meiner Liebe eine Hoffnung, damit sie nicht stirbt.
Sag mir, dass du zurückkommen wirst, oder ich werde verrückt, ohne dich zu sehen, werden die Tränen meiner Augen sterben, wenn du mich weinen sehen willst, komm bitte zurück...
Wenn nicht, lasst mich allein mit meiner Traurigkeit sterben...