Paroles et traduction Pancho Barraza - Bendita Mujer

Bendita Mujer

Ay amaaaa

Chiquitita para recordarte con amor...

Esta cancion...

Aun te sigo amando y vives aqui en mis sentimientos
Ya son varios años que dios te llamo a su santo reino
Y podran pasar mas, hasta que podamos besarnos de nuevo
Esperame alla, aqui tu lugar te ha guarda en silencio

En cada rincon, en cada pared te
Siento y te veo
Aun vives aqui, aun que estas alla bendita en el cielo
Tu hogar esta lleno de un hermoso cariño y de tantos recuerdos
Bendito sea dios que me dio valor para comprenderlo

Bendita mujer que supiste darme un mundo completo
Con solo el dolor y un beso de amor de ultimo momento
Te pido perdon si en mi soledad un mal pensamiento
Tu imagen daño entre tanto amor tambien tengo defectos...

(Hablado)

A ti mujer que en la vida y en la muerte,
Haz sabido dar, alegrias, tristezas, sonrisas, y vida a mi vida

Te digo gracias por que en la vida y en la muerte sigues estando en
Mi, esperame alla si dios quiere, algun dia, volvere a besarte,
Volvere a estar contigo y volvere hacer parte unica y total de ti.

Gracias amor

Bendita mujer que supiste darme un mundo completo
Con solo el dolor y un beso de amor de ultimo momento
Te pido perdon si en mi soledad un mal pensamiento
Tu imagen daño entre tanto amor tambien tengo defectos...

Благословенная женщина

О, дорогая моя

Милая моя, я вспоминаю тебя с любовью...

Эта песня...

Я все еще люблю тебя, и ты живешь здесь, в моих чувствах
Прошло уже много лет с тех пор, как Бог призвал тебя в свое святое царство
И может пройти еще больше, прежде чем мы снова сможем поцеловаться
Жди меня там, а здесь твое место хранится в тишине

В каждом уголке, на каждой стене, я
Чувствую и вижу тебя
Ты все еще здесь, хотя ты там, благословенная на небесах
Твой дом наполнен прекрасной любовью и множеством воспоминаний
Благословен Бог, который дал мне смелость понять это

Благословенная женщина, ты умела дать мне целый мир
Только болью и одним прощальным поцелуем
Я прошу прощения, если в своем одиночестве я допустил плохую мысль
Твой образ пострадал от столь сильной любви, и я тоже имею недостатки...

(Говорит)

Тебе, женщина, которая в жизни и в смерти
Умела дарить радости, печали, улыбки и жизнь моей жизни

Я благодарю тебя за то, что в жизни и в смерти ты все еще со мной
Жди меня там, если Бог даст, когда-нибудь я снова буду целовать тебя
Я снова буду с тобой и снова стану единственной и полной частью тебя.

Спасибо, любовь моя

Благословенная женщина, ты умела дать мне целый мир
Только болью и одним прощальным поцелуем
Я прошу прощения, если в своем одиночестве я допустил плохую мысль
Твой образ пострадал от столь сильной любви, и я тоже имею недостатки...