Paroles et traduction Pancho Barraza - Cosas Del Amor

Cosas Del Amor

Ay amigo mio quiero corfesar que entre copa y copa lo que siento yooo
Un remordimiento que me esta matando porque uno nunca puede mandarle al corazon...

Y es por la muchacha que dabes que te quiere pero que no puedes corresponder su amor.

Se que no quisieras dañarla o lastimarla tienes qur hablar con ella yo creo que es lo mejor...

Como se lo digo mi querido amigo si cada que la miro me besa con pasion.
Me dice que me quiere que soy toda su vida que nunca la abandone que es mio su corazon...

Quisiera yo saber porque cuando uno quiere nunca es bien correspondido aunque entregue lo mejor.
Pero cuando te quieren no puedes dar cariño, pues que vamos a hacerleeee

Son cosas del amo-oor

Como se lo digo mi querido amigo si cada que la miro me besa con pasion.
Me dice que me quiere que soy toda su vida que nunca la abandone que es mio su corazon...

Quisiera yo saber porque cuando uno quiere nunca es bien correspondido aunque entregue lo mejor.
Pero cuando te quieren no puedes dar cariño, pues que vamos a hacerleeee...

Don cosas del amoooor

Дела Амурные

Ах, друг мой, хочу признаться, что между бокалами я чувствую...
Угрызения совести, которые меня убивают, потому что нельзя приказывать сердцу...

И это из-за девушки, которая, ты знаешь, любит меня, но я не могу ответить на её любовь.

Знаю, ты не хотел бы обидеть или ранить её, тебе нужно поговорить с ней, я думаю, это лучшее решение...

Как мне сказать ей, дорогой друг, если каждый раз, когда я смотрю на неё, она целует меня со страстью.
Она говорит, что любит меня, что я вся её жизнь, чтобы я никогда не бросал её, что её сердце принадлежит мне...

Хотел бы я знать, почему, когда любишь, тебе никогда не отвечают взаимностью, даже если отдаёшь всё самое лучшее.
Но когда любят тебя, ты не можешь ответить тем же, ну что тут поделаешь...

Такие вот дела амурные.

Как мне сказать ей, дорогой друг, если каждый раз, когда я смотрю на неё, она целует меня со страстью.
Она говорит, что любит меня, что я вся её жизнь, чтобы я никогда не бросал её, что её сердце принадлежит мне...

Хотел бы я знать, почему, когда любишь, тебе никогда не отвечают взаимностью, даже если отдаёшь всё самое лучшее.
Но когда любят тебя, ты не можешь ответить тем же, ну что тут поделаешь...

Такие вот дела амурные.