Pancho Barraza - Cuando Se Quiere En Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pancho Barraza - Cuando Se Quiere En Verdad




Cuando Se Quiere En Verdad
When you truly love
Porque me evades
Why do you avoid me?
Porque me sacas la vuelta
Why are you sneaking around me
Porque me ignoras
Why are you ignoring me?
Y haces como si no estoy
And acting like I’m not here
Es por orgullo es por coraje
Is it because of pride or because of your temper
O porque sabes que en el fondo
Or because deep down you know
Que el culpable no soy yo
That I'm not the one to blame
Porque no hablamos y
Why don’t we talk and
Arreglamos los problemas
Fix our problems?
Quita la pausa y ponle play
Unpause and press play
Al corazón
On the heart
Saca de tu alma los recuerdos
Remove from your soul the memories
Que te amargan
That make you bitter
Después de hacerlo y si tu tienes razón
Do that and if you're right
Como te quiero en verdad
Like I truly love you
Te tendré que pedirte que
I will have to ask you that
Antes que no puedas mas
Before you can't take it anymore
Y que tenga que decirte adiós
And I have to tell you goodbye
Si me quieres en verdad
If you truly love me
Por amor tenemos que hablar
For the sake of love we have to talk
Aun que nos toque llorar
Even if it makes us cry
Cuando se quiere en verdad
When you truly love
Lo mejor es pedir perdón
The best thing to do is ask for forgiveness
Antes que no puedas mas
Before you can't take it anymore
Y tengas que decir adiós
And you have to say goodbye
Cuando se quiere en verdad
When you truly love
Tienes que abrir el corazón
You have to open your heart
Al amor y al dolor
To the love and to the pain
Chiquita
Little one
Suavecito suavecito zas zas zas
Gently gently zap zap zap
Como te quiero en verdad
Like I truly love you
Te tendré que pedir perdón
I'll have to ask you for forgiveness
Antes que no puedas mas
Before you can't take it anymore
Y que tenga que decirte adiós
And I have to tell you goodbye
Si me quieres en verdad
If you truly love me
Por amor tenemos que hablar
For the sake of love we have to talk
Aun que nos toque llorar
Even if it makes us cry
Cuando se quiere en verdad
When you truly love
Lo mejor es pedir perdón
The best thing to do is ask for forgiveness
Antes que no puedas mas
Before you can't take it anymore
Y tengas que decir adiós
And you have to say goodbye
Cuando se quiere en verdad
When you truly love
Tenemos que abrir el corazón
We have to open our hearts
Al amor y al dolor.
To the love and to the pain





Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.