Hablandote Claro - Pancho Barraza traduction en allemand

Hablandote Claro

Mirando la luna y el cielo te puedo hablar de uno y mil amores. te puedo hasta besar en la mejilla hacer que con mentiras te enamores,
Yo se que te hace falta un cariño, tu cama y tu almuhada son muy frias estoy en el momento mas preciso de hace que con mentiras seas mia,
Coro:
Te puedo yo jurar que me haces falta . que me han enloquesido tus miradas. te puedo decir una y mil palabras que te hagan olvidar noches amargas.
Te puedo yo comprar un mundo nuevo hacer de ti la reyna de mis sueños pero cuando descubras que es mentira me vas a aborrecer por enbustero.
Por eso yo prefiero hablarte claro .solo mirar tus ojos y escucharte dejar que desahoges esa pena. brindarte mi amistad pero ala buena.
Coro

Klartext mit Dir

Während ich den Mond und den Himmel betrachte, kann ich dir von ein und tausend Lieben erzählen. Ich kann dich sogar auf die Wange küssen, dich mit Lügen verliebt machen,
Ich weiß, dass dir Zuneigung fehlt, dein Bett und dein Kissen sind sehr kalt. Ich bin im genau richtigen Moment, um dich mit Lügen zu meiner zu machen,
Refrain:
Ich kann dir schwören, dass du mir fehlst, dass deine Blicke mich verrückt gemacht haben. Ich kann dir ein und tausend Worte sagen, die dich bittere Nächte vergessen lassen.
Ich kann dir eine neue Welt kaufen, dich zur Königin meiner Träume machen, aber wenn du entdeckst, dass es eine Lüge ist, wirst du mich als Lügner verabscheuen.
Deshalb ziehe ich es vor, Klartext mit dir zu reden. Dir nur in die Augen zu sehen und dir zuzuhören, dich deinen Kummer herauslassen zu lassen. Dir meine Freundschaft anbieten, aber eine aufrichtige.
Refrain