Paroles et traduction Pancho Barraza - Mis Canciones
Mis Canciones
Mes chansons
Mujer,
musa
de
mis
canciones
Femme,
muse
de
mes
chansons
De
mis
emociones
De
mes
émotions
De
mis
alegrías
De
mes
joies
Que,
con
tu
santa
experiencia
Que,
avec
ta
sainte
expérience
Tu
dulce
inocencia
Ta
douce
innocence
Dan
vida,
a
mi
vida
Donnent
vie,
à
ma
vie
Hoy,
mi
voz,
y
mi
guitarra
Aujourd'hui,
ma
voix,
et
ma
guitare
Te
dirán
lo
que
siento
Te
diront
ce
que
je
ressens
Desde
donde
estoy
D'où
je
suis
Tu
imagen,
me
trajo
el
talento
Ton
image,
m'a
apporté
le
talent
Para
seguir
componiendo
Pour
continuer
à
composer
Canciones
que
al
tiempo
me
recordarán
Des
chansons
qui
me
rappelleront
le
temps
Mis
canciones
todas
mis
canciones
Mes
chansons,
toutes
mes
chansons
Son
momentos,
pedazos
de
mi
alma
Sont
des
moments,
des
morceaux
de
mon
âme
Yo
no
puedo
ofender
con
canciones
Je
ne
peux
pas
offenser
avec
des
chansons
A
tantas
bendiciones,
a
tantas
alegrías
Tant
de
bénédictions,
tant
de
joies
Que
me
ha
dado
la
vida
Que
la
vie
m'a
données
Mis
canciones,
todas
mis
canciones
Mes
chansons,
toutes
mes
chansons
Son
recuerdos,
pedazos
de
mi
alma
Sont
des
souvenirs,
des
morceaux
de
mon
âme
Yo
te
quiero
cantar
mis
canciones
Je
veux
te
chanter
mes
chansons
En
una
serenata,
en
una
bohemia
Dans
une
sérénade,
dans
une
bohème
En
una
borrachera,
en
cualquier
cantina
Dans
une
beuverie,
dans
n'importe
quelle
taverne
(Ay
amor)
(Oh,
mon
amour)
Mis
canciones,
todas
mis
canciones
Mes
chansons,
toutes
mes
chansons
Son
momentos,
pedazos
de
mi
alma
Sont
des
moments,
des
morceaux
de
mon
âme
Yo
no
puedo
ofender
con
canciones
Je
ne
peux
pas
offenser
avec
des
chansons
A
tantas
bendiciones,
a
tantas
alegrías
Tant
de
bénédictions,
tant
de
joies
Que
me
ha
dado
la
vida
Que
la
vie
m'a
données
Mis
canciones,
todas
mis
canciones
Mes
chansons,
toutes
mes
chansons
Son
recuerdos,
pedazos
de
mi
alma
Sont
des
souvenirs,
des
morceaux
de
mon
âme
Yo
te
quiero
cantar
mis
canciones
Je
veux
te
chanter
mes
chansons
En
una
serenata,
en
una
bohemia
Dans
une
sérénade,
dans
une
bohème
En
una
borrachera,
en
cualquier
cantina
Dans
une
beuverie,
dans
n'importe
quelle
taverne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.