No Llores - Pancho Barraza traduction en allemand

No Llores

Ojala no se seque tu nube
Ojala brille mas tu lucero
Ojala no se nuble tu cielo
Te deseo de verdad,
No llores mis recuerdos.

Quiera ios seas feliz y dichosa
Quiera Dios no se seque la rosa
La belleza que adorna tu encanto
No vaya a marchitarse
Con algun llanto amargo.

Ojala que no...
Tengas nada de que arrepentirte,
Ojala que no...
Se te llenen los ojos de llanto,
Ojala que no...
Te arrepientas de aberme dejado,
Yo le pido a Dios...
Que perdone mujer tu pecado.

No comprendo por te marchaste
Me consuela que tu me dejaste
Si una vez te jure amor eterno
Hoy que Dios me perdone...
Llorare tus recuerdos.

Ojala que no...
Tengas nada de que arrepentirte,
Ojala que no...
Se te llenen los ojos de llanto,
Ojala que no...
Te arrepientas de aberme dejado,
Yo le pido a Dios...
Que perdone mi amor tu pecado...

Weine nicht

Hoffentlich trocknet deine Wolke nicht aus
Hoffentlich leuchtet dein Stern heller
Hoffentlich bewölkt sich dein Himmel nicht
Ich wünsche dir wirklich,
beweine nicht meine Erinnerungen.

Möge Gott wollen, dass du glücklich und froh bist
Möge Gott wollen, dass die Rose nicht verwelkt
Die Schönheit, die deinen Charme schmückt
möge nicht welken
durch irgendein bitteres Weinen.

Hoffentlich wirst du...
Nichts zu bereuen haben,
Hoffentlich werden...
Deine Augen sich nicht mit Tränen füllen,
Hoffentlich wirst du...
Nicht bereuen, mich verlassen zu haben,
Ich bitte Gott...
dass er dir deine Sünde verzeihe.

Ich verstehe nicht, warum du gegangen bist
Mich tröstet, dass du mich verlassen hast
Wenn ich dir einst ewige Liebe schwor
Heute, möge Gott mir verzeihen...
werde ich deine Erinnerungen beweinen.

Hoffentlich wirst du...
Nichts zu bereuen haben,
Hoffentlich werden...
Deine Augen sich nicht mit Tränen füllen,
Hoffentlich wirst du...
Nicht bereuen, mich verlassen zu haben,
Ich bitte Gott...
dass er deine Sünde verzeihe, meine Liebe...