Paroles et traduction Pancho Barraza - No Llores

No Llores

Ojala no se seque tu nube
Ojala brille mas tu lucero
Ojala no se nuble tu cielo
Te deseo de verdad,
No llores mis recuerdos.

Quiera ios seas feliz y dichosa
Quiera Dios no se seque la rosa
La belleza que adorna tu encanto
No vaya a marchitarse
Con algun llanto amargo.

Ojala que no...
Tengas nada de que arrepentirte,
Ojala que no...
Se te llenen los ojos de llanto,
Ojala que no...
Te arrepientas de aberme dejado,
Yo le pido a Dios...
Que perdone mujer tu pecado.

No comprendo por te marchaste
Me consuela que tu me dejaste
Si una vez te jure amor eterno
Hoy que Dios me perdone...
Llorare tus recuerdos.

Ojala que no...
Tengas nada de que arrepentirte,
Ojala que no...
Se te llenen los ojos de llanto,
Ojala que no...
Te arrepientas de aberme dejado,
Yo le pido a Dios...
Que perdone mi amor tu pecado...

Не плачь

Пусть твое облако не иссякнет,
Пусть твоя звезда сияет ярче.
Пусть твое небо не затянется облаками,
Я желаю тебе искренне,
Не плачь о моих воспоминаниях.

Дай Бог, чтобы ты была счастлива и радостна
Дай Бог, чтобы роза не увяла
И красота, что украшает тебя
Не увянет
Под горькими слезами.

Пусть не будет у тебя...
Ничего, в чем можно раскаиваться,
Пусть не будут...
Твои глаза наполнены слезами,
Пусть не будет...
Тебе жаль, что оставила меня,
Я прошу Бога...
Простить тебе, женщина, твой грех.

Я не понимаю, почему ты ушла
Мне больно от того, что ты меня покинула
Если когда-то я поклялся тебе в вечной любви
Сейчас я прошу у Бога прощения...
Я буду оплакивать твои воспоминания.

Пусть не будет у тебя...
Ничего, в чем можно раскаиваться,
Пусть не будут...
Твои глаза наполнены слезами,
Пусть не будет...
Тебе жаль, что оставила меня,
Я прошу Бога...
Простить моей любви твой грех...