Paroles et traduction Pancho Barraza - Ojos de Cielo

Ojos de Cielo

Son tus ojos azules parte de un cielo que es para mí
Tranquilidad y nostalgia tienen la magia de hacer feliz
Yo quisiera perderme entre la hermosura que tiene ellos
Yo quiero enamorar y luego perderme en tus ojos de cielo

Cuando se ponen verdes tienen la magia del ancho mar
Tienen esa nostalgia la que se ocupa para soñar
Soñar que soy el dueño de tus lindos ojos también de tus besos
Yo quiero enamorar y luego perderme en tus ojos de cielo

Bríndame esa magia, tú; con esos ojos de ser el dueño
Dueño de tu corazón, de tu amor y de tus sentimientos
No me niegues tu mirada, déjame perderme mientras te sueño
Quiero llegar a creer por un momento que yo te tengo

Déjame alucinar por un momento que soy el dueño
Dueño de tu corazón, de tu amor y tus ojos de cielo

Cuando se ponen verdes tiene la magia del ancho mar
Tienen esa nostalgia la que se ocupa para soñar
Sonar que soy el dueño de tus lindos ojos también de tus besos
Yo quiero enamorar y luego perderme en tus ojos de cielo

Bríndame esa magia, tú; con esos ojos de ser el dueño
Dueño de tu corazón, de tu amor y de tus sentimientos
No me niegues tu mirada déjame perderme mientras te sueño
Quiero llegar a creer que por un momento yo te tengo

Déjame alucinar por un momento que soy el dueño
Dueño de tu corazón, de tu amor y tus ojos de cielo

Очи небесные

Твои голубые очи — частица неба, что мне дана,
В которой тишь и тоска, что способна сделать счастливым.
Я б растворился в красоте твоих очей,
В плену небесных глаз найти хочу любовь.

Когда они становятся изумрудными, в них магия морских просторов,
Тоска, что зовёт мечтать,
Мечтать, что я владею твоими прекрасными глазами, твоими поцелуями,
В плену небесных глаз найти хочу любовь.

Дай мне вкусить этой магии, с глазами такими стать владельцем,
Владельцем твоего сердца, твоей любви и твоих чувств,
Не отказывай мне во взгляде, дай раствориться мне, пока я мечтаю о тебе,
Хоть на мгновение, хочу поверить, что я твой.

Дай мне утонуть в мечте на миг, что я владею,
Владею твоим сердцем, твоей любовью и твоими небесными глазами.

Когда они становятся изумрудными, в них магия морских просторов,
Тоска, что зовёт мечтать,
Мечтать, что я владею твоими прекрасными глазами, твоими поцелуями,
В плену небесных глаз найти хочу любовь.

Дай мне вкусить этой магии, с глазами такими стать владельцем,
Владельцем твоего сердца, твоей любви и твоих чувств,
Не отказывай мне во взгляде, дай раствориться мне, пока я мечтаю о тебе,
Хоть на мгновение, хочу поверить, что я твой.

Дай мне утонуть в мечте на миг, что я владею,
Владею твоим сердцем, твоей любовью и твоими небесными глазами.