Paroles et traduction Pancho Barraza - Permiso

Permiso

Permiso, para poder dejarte,
Un motivo, hoy yo solo te dañe.

Permiso, permiso es lo que pido,
Permiso para no estar contigo.

Permiso, para irme de tu lado,
Un motivo, que te vea llorando

Permiso, para poder marcharme,
Un motivo, que a mi lado te amargues.

No, no, no, no, no, yo no voy a quedarme
A causar tanto dolor.

No, no, no, no, no, yo no puedo quedarme
Ni siquiera por amor.

No, no, no, no, no, yo no voy a negarlo
Que a tu lado soy feliz,

Pero es mejor dejar que la distancia
Nos ayude a decidir.

Y si algun dia regreso sera
Porque me digan
Que tu sufrimiento
Es mas grande vida mia.

Y si algun dia regreso sera
Porque me digan
Que tu sufrimiento
Es mas grande vida mia

Permission

Permission, to be able to leave you,
A reason, today I only hurt you.

Permission, permission is what I ask,
Permission to not be with you.

Permission, to leave your side,
A reason, to see you crying.

Permission, to be able to walk away,
A reason, that by my side you feel bitter.

No, no, no, no, no, I'm not going to stay
To cause so much pain.

No, no, no, no, no, I can't stay
Not even for love.

No, no, no, no, no, I'm not going to deny it
That I'm happy by your side,

But it's better to let the distance
Help us decide.

And if someday I return, it will be
Because they tell me
That your suffering
Is greater, my love.

And if someday I return, it will be
Because they tell me
That your suffering
Is greater, my love.