Paroles et traduction Pancho Barraza - Una Lágrima De Orgullo

Una Lágrima De Orgullo

Al pasar el tiempo nos cambia la vida
Te he visto crecer cambiar a mujer
Cuando ayer eras mi niña

Se apodera de mi
Una nostalgiaque a veces duele
Cuando te imagino toda una mujer
Que corre que va y que viene

Y una la grima de orgullo
Pasa por mi mejilla
Orgulloso de mirar a la
Pequeña que fuera mi niña

Es toda una mujer
Ya pasaron los años
Aquellas noches cuando dormias
Entre los brasos de mama y papa

Ya es toda una mujer
Arrodollo mi voz diciendo
Mirando al cielo yo doy las gracias
Por la dicha que me permitio

El orgullo de verte crecer
Hijita amada estar contigo
Hasta este dia aqui de mi
Brazo frente al altar

Hay una vendicion por ti
Que cumples 15 años
Lloran mis hojos tiemblan mis manos
Porporque estoy agradeciendo a dios

Musica...

Con orgullo te bese al nacer
Hijita amada que dios vendiga
Tu alma que cambia y te acompañe
En tu caminar

Es toda una mujer
Que cumple 15 años
Lloran mis hojos tiemblan mis manos
Porporque estoy agradeciendo a dios

Ya es toda una mujer
Arrodollo mi voz diciendo
Mirando al cielo yo doy las gracias
Por la dicha que me permitio

Es toda una mujer
Ya pasaron los años
Aquellas noches cuando dormias
Entre los brasos de mama y papa

A Tear of Pride

As time passes by it changes our lives
I have seen you grow into a woman
When yesterday you were just my little girl

A nostalgia takes over me
That sometimes hurts
When I imagine you as a woman
Who runs, who comes and goes

And a tear of pride
Runs down my cheek
Proud to look at the
Little girl who was once my little girl

She is a woman now
Years have gone by
Those nights when you would sleep
In the arms of your mother and father

She is a woman now
I kneel down and say
Looking up to the sky, I give thanks
For the joy that He has allowed me

The pride of watching you grow
My beloved daughter, to be with you
Until this day here in my
Arms in front of the altar

There is a blessing for you
As you turn 15
My eyes cry, my hands tremble
Because I am thanking God

Music...

With pride, I kissed you when you were born
Beloved daughter, may God bless
Your soul as it changes and accompanies you
On your journey

She is a woman now
Who turns 15
My eyes cry, my hands tremble
Because I am thanking God

She is a woman now
I kneel down and say
Looking up to the sky, I give thanks
For the joy that He has allowed me

She is a woman now
Years have gone by
Those nights when you would sleep
In the arms of your mother and father