Paroles et traduction Pancho Barraza - Una Oración

Una Oración

Dañarte no es mi alfan te lo confieso
Mucho menos lastimar tus sentimientos
Esas lagrimas tuyas an dejado en mi un triste recuerdo
Por que no vine aqui para verte sufrir ni para ser tu dueño
Eres libre de amar y de besarme
Tanbien hay libertad si es que quieres quedarte
Pero no eh de ser yo tu peor complejo
Si te miro llorar si te miro sufrir me marchare en silencio

Si es que no puedo ser tus alegrias
Tanpoco quiero ser tu muerte en vida
No quiero ver llorar a la hermosa mujer que ah sabido darme mas que su corazon mas que mis noches de amor en mis hijos me dio su vida su amor y su sangre
Si te miro llorar me hire muy lejos por que no eh de amargar tus sentimientos
As por mi una oracion aunque desubre ser que no me la meresco por que no hay conclusion que me de la razon antre tu llanto mi cielo
(2x)

Молитва

Ранить тебя не моя цель, я признаюсь
Тем более, причинять боль твоим чувствам
Твои слезы оставили во мне печальное воспоминание
Потому что я пришел сюда не для того, чтобы видеть тебя страдающей, ни чтобы быть твоим хозяином
Ты свободна в своих чувствах и поцелуях
У тебя также есть свобода выбора, если ты хочешь остаться
Но я не хочу быть твоим худшим комплексом
Если я вижу тебя плачущей, если я вижу тебя страдающей, я уйду молча

Если я не могу быть твоей радостью
Я также не хочу быть твоей смертью при жизни
Я не хочу видеть плачущей прекрасную женщину, которая умела дарить мне больше, чем свое сердце, больше, чем мои ночи любви, в моих детях она подарила мне свою жизнь, свою любовь и свою кровь
Если я увижу тебя плачущей, я уйду очень далеко, потому что не хочу портить твои чувства
Сделай для меня молитву, даже если ты знаешь, что я ее не заслуживаю, потому что нет такого вывода, который дал бы мне право между твоими слезами, моя дорогая
(2x)