Paroles et traduction Pancho & Castel feat. Noriel - Rifles Prendidos

Rifles Prendidos

Otra luna llena es otra noche, acostado en la capota
Mirando las estrellas, imaginándote sin ropa
Imágenes fenomenal, no quiero ser vulgar

Pero la luna me dice que te tengo que llamar

Jalo el celular y en lo que suena me pongo a pensar
Como lo puedo expresar sin que lo tomes a mal
No eres cualquiera, claro no se puede descartar
Tienes un hombre y que lo tienes que respetar

No eres de esas, pero ves mi numero y contestas
Bebe como te encuentras, no sales de mi cabeza
Puesto que estas solita, tu gato esta en todas las fiestas
El tipo prefiere la calle, mientras que sola se acuesta... su mujer

Baby yo te quiero socorrer
Y esa tienda que el no atiende yo si la quiero atender
Tengo deseos de tu piel, yo se lo que es jugar con fuego
Pero mándame tu location... yo le llego

Ella me dice tu te guillas
No se, siempre haces de las tuyas
Le digo déjate llevar y que el momento fluya
Me responde tu bien sabes que no soy así...
Yo soy mujer de solamente un hombre le contesto

Yo lo sé, pero tus ojos no me mienten
Sabes bien lo que digo perfectamente
Me miras como que mijito si te pillo a solas
Tu crees que no he notado como con los ojos me violas

Pero disimulas, enfrente de la gente te postulas
Cuidas tu imagen, nunca te vinculas
Tu tienes un fuego muy adentro que se anula
Por falta de cariño en tu interior se acumula

Loaded Shotguns

Another full moon is another night, lying in the hood
Looking at the stars, imagining you without clothes
Phenomenal images, I don't want to be vulgar

But the moon tells me I have to call you

I pull out my cell phone and start thinking as it rings
How can I express it without you taking it the wrong way
You're not just anyone, of course you can't be ruled out
You have a man and you have to respect that

You're not that kind, but you see my number and answer
Baby, how are you doing, you don't leave my mind
Since you're all alone, your man is at all the parties
The guy prefers the streets, while his woman sleeps alone...

Baby, I want to rescue you
And that store that he doesn't take care of, I want to look after
I desire your skin, I know what it's like to play with fire
But send me your location... I'll come

She tells me you're playing around
I don't know, you're always playing around
I tell her to let herself go and let the moment flow
She replies, you know very well that I'm not like that...
I'm a one-man woman, I tell her

I know, but your eyes don't lie to me
You know perfectly well what I'm saying
You look at me as if to say, boy, if I ever catch you alone
Do you think I haven't noticed the way you ravish me with your eyes

But you hide it, you act all prim and proper in front of people
You protect your image, you never get involved
You have a fire inside you that's been extinguished
For lack of love, it's building up inside you