Pancho Uresti - Empiezo El Lunes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pancho Uresti - Empiezo El Lunes




Empiezo El Lunes
Starting on Monday
La sigo queriendo
I'm still in love with you
Y si sobrevivo es gracias al tequila
And if I'm still alive, it's thanks to tequila
Aquí me tienes en la fila del olvido
Here I am, in the line of those forgotten
La extraño y lo sabes
I miss you and you know it
Pero lo que siento a ella no le importa
But she doesn't care about what I feel
De haber sabido que iba a destrozarme
If I had known that you would destroy me
Mejor me busco a otra
I'd have found someone else
Llega el fin de semana y borracho me la paso
Weekend comes and I spend it drunk
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
I remember your kisses and I fill up my glass
Le lloro a su recuerdo no más pa′ no ahogarme
I cry over your memory just to keep from drowning
La amo y de repente también quiero vengarme
I love you and suddenly I want revenge
Me dicen mis amigos
My friends tell me
Que las decepciones son comunes
That disappointment is common
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
And that I have to forget you, and I beg them again
Mejor empiezo el lunes
I'll start on Monday
Salucita
Cheers
Su amigo Pancho Uresti, oiga
Your friend, Pancho Uresti, listen
La extraño y lo sabe
I miss you and you know it
Pero lo que siento a ella no le importa
But she doesn't care about what I feel
De haber sabido que iba a destrozarme
If I had known that you would destroy me
Mejor me busco a otra
I'd have found someone else
Llega el fin de semana y borracho me la paso
Weekend comes and I spend it drunk
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
I remember your kisses and I fill up my glass
Le lloro a su recuerdo no más pa' no ahogarme
I cry over your memory just to keep from drowning
La amo y de repente también quiero vengarme
I love you and suddenly I want revenge
Me dicen mis amigos
My friends tell me
Que las decepciones son comunes
That disappointment is common
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
And that I have to forget you, and I beg them again
Mejor mejor empiezo el lunes
I'll start, I'll start on Monday





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.