Paroles et traduction Pancho Varona - Tu Bufon

Tu Bufon

Eres la reina en cada ocasión,
Y todos bailan a tu alrededor,
Yo me conformo con llegar a ser tu bufón,
No te das cuenta de que estoy aquí,
Hago mil gracias para conseguir,
Una sonrisa que me lleve a ser tu bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Cada segundo cambias de opinión,
Y tus caprichos son mi perdición,
No se te ocurra despedir jamás al bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír.

Estoy aquí escondido en un rincón,
Y solo quiero llamar tu atención,
Que pidas pronto que te haga reír
Tu bufón.

Ya se que no se deja mas tu amor,
Nunca intenté cambiar la situación,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír,
Ven a burlarte de mi.
Déjame hacerte reír.

Your Jester

You are the queen on every occasion,
And everyone dances around you,
I am content to be your jester,
You do not realize that I am here,
I make a thousand jokes to get,
A smile that will lead me to be your jester.

You look at me with contempt and disdain,
And I humble myself over and over again,
At this point I know very well what my role is,
The same fool in every performance.

Every second you change your mind,
And your whims are my downfall,
Do not think of ever firing the jester.

You look at me with contempt and disdain,
And I humble myself over and over again,
At this point I know very well what my role is,
The same fool in every performance.

And if you get tired of walking around,
Or you get home late,
If someone paints your afternoon grey,
Or the night is bitter and you cannot sleep,
Come and make fun of me,
Let me make you laugh.

I am here hidden in a corner,
And I only want to get your attention,
That you soon ask me to make you laugh
Your jester.

I know that your love is not left anymore,
I never tried to change the situation,
At this point I know very well what my role is,
The same fool in every performance.

And if you get tired of walking around,
Or you get home late,
If someone paints your afternoon grey,
Or the night is bitter and you cannot sleep,
Come and make fun of me,
Let me make you laugh,
Come and make fun of me.
Let me make you laugh.