Paroles et traduction Pancho Varona - Tu Bufon

Tu Bufon

Eres la reina en cada ocasión,
Y todos bailan a tu alrededor,
Yo me conformo con llegar a ser tu bufón,
No te das cuenta de que estoy aquí,
Hago mil gracias para conseguir,
Una sonrisa que me lleve a ser tu bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Cada segundo cambias de opinión,
Y tus caprichos son mi perdición,
No se te ocurra despedir jamás al bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír.

Estoy aquí escondido en un rincón,
Y solo quiero llamar tu atención,
Que pidas pronto que te haga reír
Tu bufón.

Ya se que no se deja mas tu amor,
Nunca intenté cambiar la situación,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír,
Ven a burlarte de mi.
Déjame hacerte reír.

Твой шут

Ты королева каждый раз,
И все танцуют вокруг тебя,
Я же мечтаю стать твоим шутом,
Ты не замечаешь, что я здесь,
Я ради улыбки тысячи шуток скажу,
Чтобы стать твоим шутом.

Ты смотришь на меня с презрением и пренебрежением,
А я все больше себя унижаю,
Теперь я понимаю свою роль,
Вечного глупца в пьесе.

Каждую секунду ты меняешь свое мнение,
И твои капризы для меня погибель,
Прошу, не увольняй своего шута.

Ты смотришь на меня с презрением и пренебрежением,
А я все больше себя унижаю,
Теперь я понимаю свою роль,
Вечного глупца в пьесе.

И если ты устала бродить по свету,
Или поздно возвращаешься домой,
Если кто-то огорчил тебя,
Или ночь горчит и не дает покоя,
Приходи и посмешись надо мной,
Дай мне тебя рассмешить.

Я прячусь в укромном уголке,
И хочу лишь привлечь твое внимание,
Попроси меня скорее рассмешить,
Твоего шута.

Я знаю, что любовь прошла,
Я никогда не пытался ничего изменить,
Теперь я понимаю свою роль,
Вечного глупца в пьесе.

И если ты устала бродить по свету,
Или поздно возвращаешься домой,
Если кто-то огорчил тебя,
Или ночь горчит и не дает покоя,
Приходи и посмешись надо мной,
Дай мне тебя рассмешить,
Приходи и посмешись надо мной,
Дай мне тебя рассмешить.