Paroles et traduction Pancho de la Fuente - Desvelado / Cosas Del Amor

Desvelado / Cosas Del Amor

Será de que yo encontré, la voz de ternura
Que me llena de placer, cuando la oigo hablar
Ella me enamoré, aunque nunca la conocí
Y Sueño en su querer sus brazos quiero dormir
Escucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
El cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
Donde andará
Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y no me pongo a llorar
Yo seguiré desvelado y sin amor

Será de que yo encontré, la voz de ternura
Que me llena de placer, cuando la oigo hablar
Ella me enamoré, aunque nunca la conocí
Y Sueño en su querer sus brazos quiero dormir
Escucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
El cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
Donde andará
Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Porque despierto y no me pongo a llorar
Yo seguiré desvelado y sin

Ya no llores muchachita
No estés pensando en él
Eres apenas una niña
Y empiezas a aprender
Por hoy se fue el amor
Quizás mañana volverá
No debes llorar más
Pronto lo olvidarás
Son cosas del amor
Son cosas de tu edad
Lo debes entender
Tenía que pasar
Si quieres un amor
Sincero aquí estoy yo
Yo sí te quiero de verdad

Son cosas del amor
Que te vaya bien que te vaya mal
Son cosas del amor
Que te hagan reír que te hagan llorar
Son cosas del amor
Que haya llegado yo a tu corazón
Son cosas del amor

Ya no llores muchachita
No estés pensando en él
Eres apenas una niña
Y empiezas a aprender
Por hoy se fue el amor
Quizás mañana volverá
No debes llorar más
Pronto lo olvidarás
Son cosas del amor
Son cosas de tu edad
Lo debes entender
Tenía que pasar
Si quieres un amor
Sincero aquí estoy yo
Yo sí te quiero de verdad

Son cosas del amor
Que te vaya bien que te vaya mal
Son cosas del amor
Que te hagan reír que te hagan llorar
Son cosas del amor
Que haya llegado yo a tu corazón
Son cosas del amor

Неспящий / Дела Амурные

Наверное, я нашел голос нежности,
Который наполняет меня блаженством, когда я слышу его.
Я влюбился в нее, хоть и никогда не встречал.
И мечтаю о ее любви, в ее объятиях хочу уснуть.
Каждый день слушаю радио,
Уверен, что снова услышу ее.
На небе ищу свою звезду,
На луну хочу подняться.

Я не сплю,
Брожу по этим улицам, надеясь найти
Тот ангельский голос, который хочу любить.
Где же ты?
Я не сплю,
И мое желание не дает мне покоя.
Потому что просыпаюсь и не могу не плакать.
Я буду продолжать не спать и быть без любви.

Наверное, я нашел голос нежности,
Который наполняет меня блаженством, когда я слышу его.
Я влюбился в нее, хоть и никогда не встречал.
И мечтаю о ее любви, в ее объятиях хочу уснуть.
Каждый день слушаю радио,
Уверен, что снова услышу ее.
На небе ищу свою звезду,
На луну хочу подняться.

Я не сплю,
Брожу по этим улицам, надеясь найти
Тот ангельский голос, который хочу любить.
Где же ты?
Я не сплю,
И мое желание не дает мне покоя.
Потому что просыпаюсь и не могу не плакать.
Я буду продолжать не спать и быть без...

Не плачь, девочка,
Не думай о нем.
Ты всего лишь ребенок
И только начинаешь учиться.
Сегодня любовь ушла,
Может быть, завтра вернется.
Не надо больше плакать,
Скоро ты его забудешь.
Это всё дела любовные,
Дела твоего возраста.
Ты должна это понять.
Так должно было случиться.
Если хочешь искренней любви,
Я здесь.
Я действительно люблю тебя.

Это всё дела любовные,
Что все будет хорошо, что все будет плохо.
Это всё дела любовные,
Что тебя заставляют смеяться, что тебя заставляют плакать.
Это всё дела любовные,
Что я пришел в твое сердце.
Это всё дела любовные.

Не плачь, девочка,
Не думай о нем.
Ты всего лишь ребенок
И только начинаешь учиться.
Сегодня любовь ушла,
Может быть, завтра вернется.
Не надо больше плакать,
Скоро ты его забудешь.
Это всё дела любовные,
Дела твоего возраста.
Ты должна это понять.
Так должно было случиться.
Если хочешь искренней любви,
Я здесь.
Я действительно люблю тебя.

Это всё дела любовные,
Что все будет хорошо, что все будет плохо.
Это всё дела любовные,
Что тебя заставляют смеяться, что тебя заставляют плакать.
Это всё дела любовные,
Что я пришел в твое сердце.
Это всё дела любовные.