Paroles et traduction Pancho de la Fuente - Nada Es Para Siempre

Nada Es Para Siempre

Es inútil
Que yo intente detenerte
Ya lo hice muchas veces
Pero al fin entendí que nada es para siempre...

Es muy cierto
Yo te quiero como a nadie
Que prefiero alejarme
Para que seas feliz desde ahora en adelante
Ya no vas a sufrir

Nada es para siempre
No me pidas que seamos amigos mi amor no se puede.
Llévate los besos y tantas caricias que me hacían quererte
Te deseo que el amor pronto lo encuentres

Nada es para siempre
Todo cambia de dueño por eso te vas no lo niegues
Y lamento que después de amarnos no sea lo que quieres
Yo creí que lo nuestro jamas terminaría pero nada es para siempre...

Ничто не вечно

Бесполезно
Мне пытаться тебя удержать.
Я делал это много раз,
Но наконец понял, что ничто не вечно...

Это правда,
Я люблю тебя как никого,
И поэтому предпочитаю уйти,
Чтобы ты была счастлива отныне.
Ты больше не будешь страдать.

Ничто не вечно.
Не проси меня остаться друзьями, любовь моя, это невозможно.
Забери с собой поцелуи и ласки, которые заставляли меня любить тебя.
Желаю тебе вскоре найти свою любовь.

Ничто не вечно.
Всё меняет хозяина, поэтому ты уходишь, не отрицай.
И мне жаль, что после нашей любви это не то, чего ты хочешь.
Я думал, что наше никогда не закончится, но ничто не вечно...