Paroles et traduction Pancho de la Fuente - Pajarillo / Me Llamas (Live)

Pajarillo / Me Llamas (Live)

Maquillaje a granel usaba a diario
Y vendía su piel a precio caro,
De las ocho a las diez en una esquina
Era joven e infiel, era rosa y espina
Y se llamaba no sé, nunca lo supe,
Nunca le pregunte, nunca dispuse
De su tiempo en su piel era un mocoso
Y tan solo le miré de pozo en pozo

Y era un pajarillo de blancas alas,
De balcón en balcón, de plaza en plaza,
Vendedora de amor, ofrecedora,
Para el mejor postor de su tonada.

Se le arrugó la piel,
Que el maquillaje suficiente no fue para taparle
La huella que dejó el sexto invierno,
Se le acabó el color y hasta el aliento,
Y de las ocho a las diez solo en la esquina
Se quedó aquel farol,
Y aquella espina la rosa lo selló ¿donde se iría?
Se llamaba... no sé... y sonreía

Y era un pajarillo de blancas alas,
De balcón en balcón, de plaza en plaza,
Vendedora de amor, ofrecedora,
Para el mejor postor de su tonada.

Me llamas
Para decirte que te marchas
Que ya no aguantas mas
Que ya estas harta
De verme cada dia
De compartir su cama
De domingo de futbol
De vida en casa
Y dicen que el amor
Igual que llega pasa
Y el tuyo se marcho
Por la ventana
Y que encontro un lugar
En otro cama

Y te has pintado la sonrisa de carmin
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor

Y dicen que el amor
Igual que llega pasa
Y el tuyo se marcho
Por la ventana
Y que encontro un lugar
En otro cama

Y te has pintado la sonrisa de carmin
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor

Y te has pintado la sonrisa de carmin
Y te has colgado el bolso que te regalo
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor

Птичка / Ты мне звонишь (Вживую)

Яркий макияж я носила каждый день
И продавала себя за большие деньги,
С восьми до десяти стояла на углу
Я была молода и ветрена, как роза и шип
И как меня звали, я не знаю, никогда не спрашивал,
Никогда не спрашивал, никогда не хотел
Растрачивать свое время на ее кожу
И я просто смотрел на нее издалека

Она была как белая птичка,
Летящая с балкона на балкон, с площади на площадь,
Продавщица любви, соблазнительница,
Для лучшего покупателя на ее торги.

Ее кожа сморщилась,
Потому что макияж больше не мог скрыть
След, оставленный шестью зимами,
Цвет и даже дыхание исчезли,
И с восьми до десяти на углу
Остался только фонарь,
И шип, который роза скрыла. Куда она пошла?
Она называлась... я не знаю... и она улыбалась

Она была как белая птичка,
Летящая с балкона на балкон, с площади на площадь,
Продавщица любви, соблазнительница,
Для лучшего покупателя на ее торги.

Ты мне звонишь,
Чтобы сказать, что уходишь
Что ты больше не можешь терпеть,
Что ты устала,
Видеть меня каждый день,
Разделять постель,
Футбольные воскресенья,
Домашнюю жизнь.
И говорят, что любовь
Приходит и уходит,
И твоя ушла,
В окно,
И нашла себе место,
В другой постели.

И ты накрасила губы помадой,
И взяла сумку, которую я тебе подарил,
И то платье, которое ты никогда не надевала,
Надела сегодня.
И ты вышла на улицу,
Искать любви.

И говорят, что любовь
Приходит и уходит,
И твоя ушла,
В окно,
И нашла себе место,
В другой постели.

И ты накрасила губы помадой,
И взяла сумку, которую я тебе подарил,
И то платье, которое ты никогда не надевала,
Надела сегодня.
И ты вышла на улицу,
Искать любви.

И ты накрасила губы помадой,
И взяла сумку, которую я тебе подарил,
И то платье, которое ты никогда не надевала,
Надела сегодня.
И ты вышла на улицу,
Искать любви.