Paroles et traduction Pancho de la Fuente - Total Ya Se Fue

Total Ya Se Fue

Ay corazón ya no sufras
Ni te andes atormentando,
Se que extrañas sus latidos igual
Extraño yo su cariño y jamás
Nadie podrá superarlo.

Nos espero mucho tiempo
Y no fuimos a buscarle
Ni una esperanza le dimos y así
Cuando ya nos decidimos a ir
Era demasiado tarde.

No nos culpemos total ya se fue,
Nunca de acuerdo pudimos estar
Cuando quisimos de pronto volver
Iba llegando al altar.

Por ahi dicen que lo tragos de alcohol
Son eficaz para cualquier dolor
Quizás yo logre olvidar de un jalón
Pero no mi corazón

Nos espero mucho tiempo
Y no fuimos a buscarle
Ni una esperanza le dimos y así
Cuando ya nos decidimos a ir
Era demasiado tarde.

No nos culpemos total ya se fue,
Nunca de acuerdo pudimos estar
Cuando quisimos de pronto volver
Iba llegando al altar.

Por ahi dicen que lo tragos de alcohol
Son eficaz para cualquier dolor
Quizás yo logre olvidar de un jalón
Pero no mi corazón

Ушла совсем

О, сердце, не терзайся,
И больше не мучайся,
Знаю, что скучаешь по её стуку,
Как и я скучаю по её любви, и никто
Никогда не сможет её заменить.

Она так долго нас ждала,
И мы не пошли её искать,
Мы не дали ей ни единого шанса, и так
Когда мы наконец решили пойти,
Было уже слишком поздно.

Не вини нас, уже не вернуть,
Мы никогда не могли договориться,
Когда мы внезапно захотели вернуться,
Она уже шла к алтарю.

Говорят, что алкоголь
Помогает при любой боли,
Может быть, и я смогу забыть всё разом,
Но только не моё сердце

Она так долго нас ждала,
И мы не пошли её искать,
Мы не дали ей ни единого шанса, и так
Когда мы наконец решили пойти,
Было уже слишком поздно.

Не вини нас, уже не вернуть,
Мы никогда не могли договориться,
Когда мы внезапно захотели вернуться,
Она уже шла к алтарю.

Говорят, что алкоголь
Помогает при любой боли,
Может быть, и я смогу забыть всё разом,
Но только не моё сердце