Paroles et traduction Panda Da Panda - Enkelt

Enkelt

Enkelt, det är fan inte enkelt
Jag sa till mig själv att jag aldrig har ångrat nått hyss
Men det är fel, så fel

Enkelt, det är fan inte enkelt
Men jag undrar vem jag skulle vara
Om jag inte hota sten, va i fight,
Provat knark, snortat allt som va framför mig

Tycker du det låter lamt?
Låter det inte som jag?
Är din bild av mig förstörd?
Har jag inga chanser kvar?

Varför vet jag inte, jag såg mammas väninna säga:
"Varför ser han så ledsen ut?" när jag var ett barn yeah

Uppväxt utan hat men jag har alltid haft nåt inuti ja
Kanske är det lite så jag va, fan vet jag, yeah

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
Ingen anledning att bränna
Men jag har tatt skada, ända sen den dag jag vakna

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
För jag kan inte svara
Varför jag tatt skada, ända sen den dag jag vakna yeah

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Tycker du det låter lamt?
Låter det inte som jag?
Är din bild av mig förstörd?
Har jag inga chanser kvar?

Varför vet jag inte, jag såg mammas väninna säga:
"Varför ser han så ledsen ut?" när jag var ett barn yeah

Uppväxt utan hat men jag har alltid haft nåt inuti ja
Kanske är det lite så jag va, fan vet jag, yeah

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
Ingen anledning att bränna
Men jag har tatt skada, ända sen den dag jag vakna

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
För jag kan inte svara
Varför jag tatt skada, ända sen den dag jag vakna yeah

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Enkelt, det är fan inte enkelt.

Simple

Simple, it's really not simple
I told myself that I've never regretted any prank
But it's wrong, so wrong

Simple, it's really not simple
But I wonder who I would be
If I didn't threaten with stones, get into fights,
Try drugs, snort everything that was in front of me

Do you think it sounds lame?
Doesn't it sound like me?
Is your image of me ruined?
Do I have no more chances left?

Why don't I know, I saw my mother's friend say:
"Why does he look so sad?" when I was a child yeah

Raised without hate, but I've always had something inside me
Maybe that's the way I was, what do I know, yeah

And I meant that there was no reason to cry
No reason to burn
But I've been damaged, ever since the day I woke up

And I meant that there was no reason to cry
Because I can't answer
Why I've been hurt, ever since the day I woke up yeah

Come and plow me, I don't want to anymore so come and plow me
I'm lying in your field, waiting for your thresher, so to speak
Need some comfort here

Do you think it sounds lame?
Doesn't it sound like me?
Is your image of me ruined?
Do I have no more chances left?

Why don't I know, I saw my mother's friend say:
"Why does he look so sad?" when I was a child yeah

Raised without hate, but I've always had something inside me
Maybe that's the way I was, what do I know, yeah

And I meant that there was no reason to cry
No reason to burn
But I've been damaged, ever since the day I woke up

And I meant that there was no reason to cry
Because I can't answer
Why I've been hurt, ever since the day I woke up yeah

Come and plow me, I don't want to anymore so come and plow me
I'm lying in your field, waiting for your thresher, so to speak
Need some comfort here

Come and plow me, I don't want to anymore so come and plow me
I'm lying in your field, waiting for your thresher, so to speak
Need some comfort here

Simple, it's really not simple.