Panda Elliot - Trátame Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Panda Elliot - Trátame Bien




Trátame Bien
Treat Me Right
Cruzo por la esquina de las flores silvestres
I cross by the corner of the wildflowers
Y voy hasta tu casa para poder tener
And go to your house so I can have
Un contacto real, en un mundo virtual
A real contact in a virtual world
Pienso en el poder de unas pocas palabras
I think about the power of a few words
Que me digas algo lindo sólo para hacerme sonreír
That you say something lovely just to make me smile
Verte sonreír y flotar
To see you smile and float
Por toda la ciudad
All over the city
Y flotar
And float
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien
Please, treat me right
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien
Please, treat me right
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Miro tus mensajes, se parecen a otros
I look at your messages, they look like others
Y busco tu mirada entre la gente que pasa
And I search for your gaze among the people passing by
En el mundo real, y parece virtual
In the real world, and it seems virtual
Pienso en el poder de esas pocas palabras
I think about the power of those few words
El intento de respuesta que no diste ni dijiste
The attempt of an answer that you didn't give or say
Frente a mí, nunca frente a
In front of me, never in front of me
Y prefiero flotar
And I prefer to float
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien
Please, treat me right
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien
Please, treat me right
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Tratame bien
Treat me right
Por favor, bien
Please, right
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien (tratame bien)
Please, treat me right (treat me right)
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Tratame bien
Treat me right
Por favor, tratame bien (tratame bien)
Please, treat me right (treat me right)
Este mundo virtual
This virtual world
Es para amar
Is to love
Y me pone un poco mal
And it makes me a little bit sick
Tratame bien
Treat me right





Writer(s): Estefania Elliot Rueda, Marcelo Monte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.