Paroles et traduction Panda Eyes feat. Mindy - All For U

All For U

(Ooh, ooh)
Girl, I gotta let you know
Oh yeah, oh yeah
I′d do it all

For you, yeah, yeah
For you, yeah, yeah

Yeah, girl
You make me feel alive, yeah
Yeah, girl
You make me feel I'm livin′ life, yeah

Started in a cage, now I fly free
You don't gotta pay a thing, it's on me
Can′t be going nowhere unless I′m with you
She just wanna party 'til there′s no moon (yeah)
And when you call, you know I'll find you (find you)
When you fall, you know I′ll save you

When I fly away I know you'll be there (ooh)
I just gotta let you know, I′d do it all (yeah)

For you, yeah, yeah
For you, yeah, yeah

Yeah, girl
You make me feel alive, yeah
Yeah, girl
You make me feel I'm livin' life, yeah

I need your touch I know, I know, I know
I′d be lost without your love I know, I know, I know, yeah
Whole mood′s up when you 'round me
Hit a girl up and I know she′ll come find me, woo
And you know, you know, you know that
It's all for you, yeah

I just gotta let you know I′d do it all

For you, yeah, yeah
For you, yeah, yeah

Yeah, girl
You make me feel alive, yeah
Yeah, girl
You make me feel I'm livin′ life, yeah

Started in a cage, now I fly free
You don't gotta pay a thing, it's on me (yeah)
Can′t be going nowhere unless I′m with you
She just wanna party 'til there′s no moon (yeah)
And when you call, you know I'll find you (find you)
When you fall, you know I′ll save you

When I fly away, I know you'll be there (ooh)
I just gotta let you know, I′d do it all

For you, yeah, yeah
For you, yeah, yeah

Yeah, girl
You make me feel alive, yeah
Yeah, girl
You make me feel I'm livin' life, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
It′s all for you
Yeah, yeah, ooh-ooh

Всё для тебя

(О-о-о)
Девушка, я должен тебе сказать
О да, о да
Я бы сделал всё

Для тебя, да, да
Для тебя, да, да

Да, девочка
Ты делаешь меня живым, да
Да, девочка
Ты даришь мне ощущение жизни, да

Был в клетке, теперь я свободно парю
Тебе не нужно ничего платить, это за мой счёт
Не могу никуда идти, если тебя нет рядом
Она просто хочет веселиться, пока не исчезнет луна (да)
И когда ты позвонишь, знай, я найду тебя (найду тебя)
Когда ты упадёшь, знай, я спасу тебя

Когда я улечу, я знаю, ты будешь там (о-о-о)
Я просто должен тебе сказать, я бы сделал всё (да)

Для тебя, да, да
Для тебя, да, да

Да, девочка
Ты делаешь меня живым, да
Да, девочка
Ты даришь мне ощущение жизни, да

Мне нужно твоё прикосновение, я знаю, знаю, знаю
Я был бы потерян без твоей любви, я знаю, знаю, знаю, да
Моё настроение улучшается, когда ты рядом
Напишу девушке, и я знаю, она придёт ко мне, у-у
И ты знаешь, знаешь, знаешь, что
Всё это для тебя, да

Я просто должен тебе сказать, я бы сделал всё

Для тебя, да, да
Для тебя, да, да

Да, девочка
Ты делаешь меня живым, да
Да, девочка
Ты даришь мне ощущение жизни, да

Был в клетке, теперь я свободно парю
Тебе не нужно ничего платить, это за мой счёт (да)
Не могу никуда идти, если тебя нет рядом
Она просто хочет веселиться, пока не исчезнет луна (да)
И когда ты позвонишь, знай, я найду тебя (найду тебя)
Когда ты упадёшь, знай, я спасу тебя

Когда я улечу, я знаю, ты будешь там (о-о-о)
Я просто должен тебе сказать, я бы сделал всё

Для тебя, да, да
Для тебя, да, да

Да, девочка
Ты делаешь меня живым, да
Да, девочка
Ты даришь мне ощущение жизни, да

Да, да
Да, да
О-о-о-о
Всё это для тебя
Да, да, о-о-о