Paroles et traduction Panda Lux - Call (Erdbeerananas)

Call (Erdbeerananas)

Ich rufe bei dir an
Und ich weiss
Weiss nicht ob du rangehst
Und du rufst in mir an
Aber sagst nicht
Ob's mit uns vorangeht
Schaust du besser aus als du schmeckst
Wie ein Eis
Es klebt zwischen unsern Fingern
Bebe
Schaust du besser aus als du schmeckst
Was ich weiss
Bitte geh mir nicht weg
Wie ein Eis
Bitte geh mir nicht weg
Zerrinne
Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Lass mich nicht los
Fass mich nicht an
Ist es dir zu kühl
Eis ist doch kein Gefühl
Für uns
Wie lange hältst du dein Eis
Bevor es schmilzt
Runter auf den Boden fällt
Und du weinst
Wie lange hältst du deinen Eid
Auf eine Sorte
Erdbeer-Ananas, gerade im Trend
Schaust du besser aus als du schmeckst
Was ich weiss
Es klebt zwischen unsern Fingern
Bebe
Ma Chérie
Wirst du mich finden
Bevor ich zerfliesse
In deinem Munde
Bitte geh mir nicht weg
Wie ein Eis
Bitte geh mir nicht weg
Zerrinne
Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Lass mich nicht los
Fass mich nicht an
Ist es dir zu kühl
Eis ist doch kein Gefühl
Für uns

Звонок (Клубника-ананас)

Я звоню тебе,
И я знаю,
Не знаю, ответишь ли ты.
И ты звонишь мне,
Но не говоришь,
Продвинемся ли мы.
Ты выглядишь лучше, чем кажешься на вкус,
Как мороженое.
Оно тает между нашими пальцами,
Малыш.
Ты выглядишь лучше, чем кажешься на вкус,
Это я знаю.
Пожалуйста, не уходи от меня,
Как мороженое,
Пожалуйста, не уходи,
Не растай.
Любовь, моя любовь, моя любовь,
Не отпускай меня,
Не трогай меня.
Тебе слишком холодно?
Ведь мороженое — это не чувство
Для нас.
Как долго ты будешь держать свое мороженое,
Прежде чем оно растает,
Упадет на землю,
И ты заплачешь?
Как долго ты будешь хранить свою клятву
Одному сорту
Клубника-ананас, сейчас в тренде?
Ты выглядишь лучше, чем кажешься на вкус,
Я это знаю.
Оно тает между нашими пальцами,
Малыш.
Мой дорогой,
Найдешь ли ты меня,
Прежде чем я растаю
У тебя во рту?
Пожалуйста, не уходи от меня,
Как мороженое,
Пожалуйста, не уходи,
Не растай.
Любовь, моя любовь, моя любовь,
Не отпускай меня,
Не трогай меня.
Тебе слишком холодно?
Ведь мороженое — это не чувство
Для нас.