Paroles et traduction Panda Lux - Karambolage

Karambolage

Ich brauch 'ne Massage
Und ein neues Hirn
Es bringt mich in Rage
Was ich hör von dir
Brauch keine Geschenke
Keinen Kuchen
Ich brauch nur meine Ruhe
Meine Ruhe von dir
Karambolage
Meine Synapsen kollidieren
Ich brauch 'ne Massage
Und ein neues Hirn
Ich hab Gefühle für dich
Aber nur noch schlechte
Weg mit dieser Collage
Und überall in meinen Flur
Der Geruch von dir
Es war 'ne schöne Zeit mit dir
Jetzt ist sie hoffentlich vorbei
Ich wollt's dir damals schon erklären
Doch du hast nicht auf mich gehört
Dein Parfum riecht nach nassem Hund
Das führt, das führt zu Liebesschwund
Du warst, du warst so wunderschön
Als du sagtest, ja du musst gehen
Du bist mir zu viel Drama, Drama
Schalt 'n Gang runter und fahr mal, fahr mal
Alleine bist du klar bist, klar bist
Ich bin nicht mehr dein Sklave

Karambolage

I need a massage
And a new brain
It drives me mad
What I hear from you
Don't need any presents
No cake
I just need my peace
My peace from you
Car crash
My synapses are colliding
I need a massage
And a new brain
I have feelings for you
But only bad ones
Away with this collage
And all over my floor
The smell of you
It was a good time with you
Now it is hopefully over
I wanted to explain it to you then
But you didn't listen to me
Your perfume smells like a wet dog
That leads to, that leads to loss of love
You were, you were so beautiful
When you said, yes you have to go
You're too much drama for me, drama
Shift down a gear and drive, drive
Alone you're clear, clear
I'm not your slave anymore