Paroles et traduction Panda Lux - Optimist

Optimist

Ich vermisse mich
Ein Blick ins Glas
Ich betrink mich
Es wird nicht schöner
Schöner ohne dich
Hab zwei Gesichter
Und erkenne dich nicht
Ich wär so gern ein Optimist
Aber es geht nicht
Ich wär so gerne irgendwas
Oder irgendwer
Du läufst mir wie ein Schatten hinterher
Wenn ich nicht du wär
Wärst du schon lange nicht mehr bei mir
Es wird nicht schöner
Komm zu dir und zeige mir
Es wird nicht schöner
Wie wahre Liebe funktioniert
Wahre Liebe gibt es eh nicht
Sagst du, ich versteh dich
Ich sage nur
Ich bin doch mehr
Als nur Fleisch und Blut
Ich hab dich nie geliebt
Ich hab mich jahrelang belogen

Optimist

I miss myself
A look in the mirror
I get drunk
It doesn't get better
Better without you
Have two faces
And don't recognize you
I'd like to be an optimist
But it's not working
I'd like to be anything
Or anybody
You follow me like a shadow
If I weren't you
You wouldn't be with me anymore
It doesn't get better
Come to you and show me
It doesn't get better
How true love works
True love doesn't exist
You say, I understand you
I just say
I'm more than
Just flesh and blood
I never loved you
I lied to myself for years