Paroles et traduction Panda Lux - Rollschuhe

Rollschuhe

Du bist im Sommer zurück, relaxen den ganzen Tag
Du bist im Sommer zurück, sonnenbaden bei 1000 Grad
Ich pack mir meine Rollschuh einfach los zwischen Palmen hin und her
Ich nehm die steilste Strasse in richtung offenes Meer
Ich hab so bock auf Samba, Caipirinha am Strand
Ich hab so bock auf Rio de Janeiro
Fahr mit den Rollschuhen über das Meer
Lass alles stehn
Fahr mit meinen Rollschuhen übers Meer
Vergess den Rest
Ich will noch mehr sehn
Den Strand von Rio Copacabana Copacabana
Du bist im Sommer zurück, relaxen den ganzen Tag
Du bist im Sommer zurück, sonnenbaden bei 1000 Grad
Ich weiss ich könnte glücklich sein mit dem was ich alles schon hab
Nen gelben Lamborghini um jedes Jahr in den Urlaub zu fahrn
Doch ich vermiss das Gefühl von Samba Caipirinha am Strand
Ja es fehlt mir Rio de Janeiro das Sonnenbad bei 1000 Grad
Lass alles stehn
Fahr mit meinen Rollschuhen übers Meer
Vergess den Rest
Ich will noch mehr sehn
Den Strand von Rio Copacabana Copacabana
Da geht noch mehr
Ich will liebe am Strand
Melonen und das Meer
Bin mittendrin
Lieg mittendrin
Drink Drink an Drink Drink an Drink
Fahr los
Flieg los nach Rio
Nach Rio de Janeiro
Mit den Rollschuhen über das Meer
Nach Rio de Janeiro
Da geht noch mehr
Ich will noch mehr
Ich lass alles stehn
Fahr mit meinen Rollschuhen übers Meer
Vergess den Rest
Ich will noch mehr sehn
Den Strand von Rio Copacabana Copacabana
Du bist im Sommer zurück, relaxen den ganzen Tag
Du bist im Sommer zurück, sonnenbaden bei 1000 Grad

Роликовые коньки

Ты возвращаешься летом, расслабляешься весь день,
Ты возвращаешься летом, загораешь при температуре 1000 градусов.
Я беру свои роликовые коньки и просто катаюсь между пальм туда-сюда.
Я выбираю самую крутую дорогу к открытому морю.
Мне так хочется самбы, кайпириньи на пляже,
Мне так хочется в Рио-де-Жанейро.
Поеду на роликовых коньках по морю,
Брошу все.
Поеду на своих роликовых коньках по морю,
Забуду обо всем,
Я хочу увидеть еще больше.
Пляж Рио, Копакабана, Копакабана.
Ты возвращаешься летом, расслабляешься весь день,
Ты возвращаешься летом, загораешь при температуре 1000 градусов.
Я знаю, что мог бы быть счастлив с тем, что у меня уже есть:
Желтым Ламборгини, чтобы каждый год ездить в отпуск,
Но я скучаю по ощущению самбы, кайпириньи на пляже,
Да, мне не хватает Рио-де-Жанейро, солнечных ванн при 1000 градусов.
Брошу все,
Поеду на своих роликовых коньках по морю,
Забуду обо всем,
Я хочу увидеть еще больше.
Пляж Рио, Копакабана, Копакабана.
Здесь есть еще кое-что:
Я хочу любви на пляже,
Дыни и море.
Я в самом центре событий,
Лежу в самом центре событий,
Напиток за напитком, за напитком, за напитком.
Поехали,
Летим в Рио,
В Рио-де-Жанейро,
На роликовых коньках по морю,
В Рио-де-Жанейро.
Здесь есть еще кое-что:
Я хочу еще большего,
Брошу все,
Поеду на своих роликовых коньках по морю,
Забуду обо всем,
Я хочу увидеть еще больше.
Пляж Рио, Копакабана, Копакабана.
Ты возвращаешься летом, расслабляешься весь день,
Ты возвращаешься летом, загораешь при температуре 1000 градусов.