Paroles et traduction en allemand PXNDX - Mi Huracán Llevaba Tu Nombre

Mi Huracán Llevaba Tu Nombre

Siento, siento, siento un vacío, quién sabe por qué
Siento, siento, siento que está a punto de suceder
Algo le tendré que hacer, no soy de papel

Sabes lo que he hecho, me he tatuado tu nombre aquí
Aquí en el antebrazo, para que todos sepan de ti
No me importa si ya nunca podré ser feliz

Te prometo me va a encantar
La manera en que dolerás

Hace tiempo atrás, te aseguro que tú eras mi huracán
Ya no es así, me dejaste morir (perdón por existir)
Y cantarás (cantarás) ignorando qué hay detrás
Si quieres saber lo que siento por ti
Imagínate un día gris

Siente, siente, siente toda esa alegría otra vez
Siente, siente, siente toda la adrenalina otra vez
Ya será la última vez, la última vez

Ven, échale sal, échales un poco más de sal
Sala las heridas para que arda un poco más
Así más coraje me dará, piedad me faltará

Nunca nadie te va a ayudar
Pues opinan de ti igual

Hace tiempo atrás, te aseguro que tú eras mi huracán
Ya no es así, me dejaste morir (perdón por existir)
Y cantarás (cantarás) ignorando qué hay detrás
Si quieres saber lo que siento por ti
Imagínate un día gris

Te prometo me va a encantar
La manera en que dolerás
Te prometo me va a encantar
La manera en que dolerás

Hace tiempo atrás, te aseguro que tú eras mi huracán
Ya no es así, me dejaste morir
Y cantarás ignorando qué hay detrás (te prometo me va a encantar)
Si quieres saber lo que siento por ti (la manera en que dolerás)
Imagínate un día gris

Mein Hurrikan trug deinen Namen

Ich fühle, ich fühle, ich fühle eine Leere, wer weiß warum
Ich fühle, ich fühle, ich fühle, dass es gleich passiert
Ich muss etwas tun, ich bin nicht aus Papier

Du weißt, was ich getan habe, ich habe mir deinen Namen hier tätowiert
Hier auf den Unterarm, damit alle von dir wissen
Es ist mir egal, ob ich nie wieder glücklich sein kann

Ich verspreche dir, es wird mir gefallen
Wie du leiden wirst

Vor langer Zeit, ich versichere dir, du warst mein Hurrikan
Jetzt nicht mehr, du hast mich sterben lassen (Entschuldigung, dass ich existiere)
Und du wirst singen (singen) und ignorieren, was dahinter steckt
Wenn du wissen willst, was ich für dich empfinde
Stell dir einen grauen Tag vor

Fühle, fühle, fühle all diese Freude wieder
Fühle, fühle, fühle all das Adrenalin wieder
Es wird das letzte Mal sein, das allerletzte Mal

Komm, streu Salz drauf, streu noch etwas Salz drauf
Salz auf die Wunden, damit es noch mehr brennt
So werde ich mehr Mut haben, Mitleid wird mir fehlen

Niemand wird dir jemals helfen
Denn sie haben die gleiche Meinung über dich

Vor langer Zeit, ich versichere dir, du warst mein Hurrikan
Jetzt nicht mehr, du hast mich sterben lassen (Entschuldigung, dass ich existiere)
Und du wirst singen (singen) und ignorieren, was dahinter steckt
Wenn du wissen willst, was ich für dich empfinde
Stell dir einen grauen Tag vor

Ich verspreche dir, es wird mir gefallen
Wie du leiden wirst
Ich verspreche dir, es wird mir gefallen
Wie du leiden wirst

Vor langer Zeit, ich versichere dir, du warst mein Hurrikan
Jetzt nicht mehr, du hast mich sterben lassen
Und du wirst singen und ignorieren, was dahinter steckt (ich verspreche dir, es wird mir gefallen)
Wenn du wissen willst, was ich für dich empfinde (wie du leiden wirst)
Stell dir einen grauen Tag vor