Paroles et traduction Pandesousa - La Despedida

La Despedida

Porque para amarte no hay distancia
Pande y Rein
Para que la escuches de lejito
¡Ay chamo! jaja

Tú por allá y yo por acá en el mismo achante
Extrañando que uses mis franelas gigantes
Nos separan kilómetros pero pa' alante'
Así sea por Skype tengo que secuestrarte
Te extraño tanto que me duele la cabeza
Tal vez sea que te piensa y que tiene la bajeza de
Tomar un avión y llegarte de sorpresa
Tocar tu puerta y me reciba solo tu belleza

Quédate quieta que el tiempo de dios es perfecto
La distancia no es problema a los que son honestos
Aquí te espero con una rumbita mágica
De esas que te gustan y si me besas no me molesta
Que somos el ejemplo del porque
Las cosas pasan porque pasan y yo lo se
Es más si estoy bien seguro que el futuro es [?]
Y seremos la envidia de Raquel y todo aquel

Me haces mucha falta
Que necesito de tus manos, tus besos, tus abrazos
Me haces mucha falta
Me desespero si no estas
No aguanto un día más sin ti

Sé que quieren vernos mal Pero esos van a callar
Cuando vean que la distancia siempre le ah ganado al mal
Sé que yo quiero es volar Y apagar el celular
Y hacerte el amor por todos esos meses sin estar
Juntitos los dos Y por fin los dos
Siempre solo dos contra el mundo nena
Juntitos los dos Y por fin los dos
Siempre solo dos contra to' el plantea

Juntitos para siempre (Juntitos para siempre)
Que lo sepa to' la gente (Que lo sepa to' la gente)
Juntitos para siempre baby
Que lo sepan todos
Yeh
Porque esta distancia nos define
BlackieBLk
José Koonze
(Rey Díaz la magia musical)

Me haces mucha falta
Que necesito de tus manos, tus besos, tus abrazos
Me haces mucha falta
Me desespero si no estas
No aguanto un día más

Me haces mucha falta
Que necesito de tus manos, tus besos, tus abrazos
Me haces mucha falta
Me desespero si no estas
No aguanto un día más
Sin ti

Прощание

Ведь чтобы любить тебя, расстояние не помеха
Панде и Рейн
Чтобы ты слушала издалека
О, детка! Ха-ха

Ты там, а я здесь, в той же ситуации
Скучаю по тому, как ты носишь мои гигантские футболки
Нас разделяют километры, но мы движемся вперед
Даже по Скайпу я должен тебя похитить
Я так по тебе скучаю, что у меня болит голова
Возможно, это потому, что я думаю о тебе и у меня хватает наглости
Сесть на самолет и приехать к тебе сюрпризом
Постучать в твою дверь, и меня встретит только твоя красота

Успокойся, время Бога идеально
Расстояние не проблема для тех, кто честен
Здесь я жду тебя с волшебной вечеринкой
Из тех, что тебе нравятся, и если ты меня поцелуешь, я не возражаю
Мы пример того, почему
Вещи происходят, потому что происходят, и я это знаю
Более того, я уверен, что будущее [прекрасно]
И мы будем вызывать зависть у Ракель и всех остальных

Ты мне очень нужна
Мне нужны твои руки, твои поцелуи, твои объятия
Ты мне очень нужна
Я схожу с ума, если ты не рядом
Я не выдержу больше ни дня без тебя

Я знаю, что они хотят видеть нас несчастными, но они замолчат
Когда увидят, что расстояние всегда побеждает зло
Я знаю, что я хочу взлететь и выключить телефон
И заниматься с тобой любовью за все эти месяцы разлуки
Вместе мы двое, и наконец-то мы двое
Всегда только вдвоем против всего мира, детка
Вместе мы двое, и наконец-то мы двое
Всегда только вдвоем против всей планеты

Вместе навсегда (Вместе навсегда)
Пусть все люди знают (Пусть все люди знают)
Вместе навсегда, детка
Пусть все знают
Да
Потому что это расстояние определяет нас
BlackieBLk
José Koonze
(Рей Диас - музыкальная магия)

Ты мне очень нужна
Мне нужны твои руки, твои поцелуи, твои объятия
Ты мне очень нужна
Я схожу с ума, если ты не рядом
Я не выдержу больше ни дня

Ты мне очень нужна
Мне нужны твои руки, твои поцелуи, твои объятия
Ты мне очень нужна
Я схожу с ума, если ты не рядом
Я не выдержу больше ни дня
Без тебя