Paroles et traduction PANDORA - Tell the World (acoustic version)

Tell the World (acoustic version)

Tell the world right
Got to get together. Now let's say forever an ever
I've heard it all before
What if I define a way to make you mine
I can't take this no more
Kiss me, bliss me, tell me that you miss me
Don't care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I'm doing all right (without you baby)
Gonna tell the world I'm feeling so fine, oh yeah (2X)
Anywhere you go, I go just to be near you
I don't want you around
Let me tease ya, squeeze ya, and let me please ya
Stay on solid ground
Let me move ya, rock the micropnone to prove ya
Don't care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I'm doing all right
Without you baby
Gonna tell the world I'm feeling so fine, oh yeah (2X)
I'm doing all right, I'm doing all right
Stronger now without you
I'm doing all right, I'm doing all right
Can't you let it go (2X)
It's been a long time, I should have left you
Before you could leave me I should have kept you (2X)
Sitting by the phone, waiting for the girl to ring
Just let me know, she's gonna cut the whole thing

Расскажи всему миру (акустическая версия)

Расскажи всему миру прямо сейчас
Нам нужно быть вместе. Давай скажем "навсегда и вечно"
Я слышала это уже много раз
Что, если я найду способ сделать тебя своим?
Я больше не могу это терпеть
Поцелуй меня, осчастливь меня, скажи, что скучаешь
Мне все равно, что ты скажешь
Потому что я изменила свою жизнь и сделаю это сегодня
Я скажу всему миру, что у меня все хорошо (без тебя, малыш)
Я скажу всему миру, что я чувствую себя прекрасно, о да (2X)
Куда бы ты ни шел, я иду, чтобы быть рядом
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Позволь мне подразнить тебя, сжать в объятиях и доставить удовольствие
Оставайся на твердой земле
Позволь мне встряхнуть тебя, зажечь этот микрофон, чтобы доказать тебе
Мне все равно, что ты скажешь
Потому что я изменила свою жизнь и сделаю это сегодня
Я скажу всему миру, что у меня все хорошо
Без тебя, малыш
Я скажу всему миру, что я чувствую себя прекрасно, о да (2X)
У меня все хорошо, у меня все хорошо
Теперь я сильнее без тебя
У меня все хорошо, у меня все хорошо
Разве ты не можешь отпустить это (2X)
Прошло так много времени, мне следовало бросить тебя
Прежде чем ты смог бросить меня, мне следовало удержать тебя (2X)
Сижу у телефона, жду, когда позвонит та самая
Дай мне знать, она разорвет все это