Pandora - Abusas de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pandora - Abusas de Mi




Abusas de Mi
You Take Advantage of Me
Dejé por ti todo lo que era mío
I left behind everything that was mine for you,
la llave de mi mundo está en tu bolsillo
the key to my world is in your pocket.
dejé un amor antiguo por la lujuria
I left an old love for the lust
que despertó en mi cuerpo tu ternura.
that your tenderness awakened in my body.
Y sin saber quién eras te abrí mi alma
And without knowing who you were, I opened my soul to you,
desde esa vez primera te hiciste dueño
from that first time you became the owner,
y caminamos juntos con la idea
and we walked together with the idea
de que te conocía desde siempre.
that I had known you forever.
Abusas de
You take advantage of me
porque te quiero
because I love you
abusas de
you take advantage of me
tocamos el fondo
we hit rock bottom
no abuses de mí.
don't take advantage of me.
Abusas de
You take advantage of me
porque te quiero
because I love you
abusas de
you take advantage of me
no puedo evitarlo
I can't help it
abusas de mí.
you take advantage of me.
Quisiera abandonarte antes de que te odie
I would like to leave you before I hate you,
yo nunca te lo juro tuve celos
I swear I never felt jealousy,
ha sido sólo ahora al conocerte
it's only now that I've gotten to know you
que quemas mis adentros como infiernos.
that you burn my insides like hell.
Será de verme así tan indefensa
It must be seeing myself so defenseless,
pues me quedé sin nada medio entera
because I was left with nothing, half whole,
y que te aprovechas de mi entrega
and I know you take advantage of my surrender,
me tratas como pobre limosnera.
you treat me like a poor beggar woman.
Abusas de
You take advantage of me
porque te quiero
because I love you
abusas de
you take advantage of me
tocamos el fondo
we hit rock bottom
no abuses de mí.
don't take advantage of me.
Abusas de
You take advantage of me
porque te quiero
because I love you
abusas de
you take advantage of me
no puedo evitarlo
I can't help it
abusas de mí.
you take advantage of me.
Mi corazón en tu mano...
My heart in your hand...





Writer(s): ZUNIGA GUTIERREZ HERNALDO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.