Paroles et traduction Pandora - Cuando No Estás Conmigo

Cuando No Estás Conmigo

Cuando no estás conmigo
Las horas son más largas
Pongo el televisor
Me tumbo en el salón
Y sueño con tu espalda.

Cuando no estás conmigo
Las tardes se me apagan
No quiero ir a bailar
Me aburre pasear
Vaya fin de semana.

Y es que te quiero, te quiero,
Te quiero corazón de flan con caramelo,
Te quiero, te quiero cada día más
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.

Cuando no estás conmigo
No hay lunes ni domingos
Todo me sale mal
No tengo ningún plan
Sólo te necesito.

Y es que te quiero, te quiero,
Te quiero corazón de flan con caramelo,
Te quiero, te quiero cada día más
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás,
Cuando tú no estás.

No te escondas,
No me mientas,
No me trates tan mal,
Porque te quiero, te quiero,
Te quiero cada día más

Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной,
Время идет медленнее,
Я включаю телевизор,
Ложусь в гостиной,
И мечтаю о твоей спине.

Когда ты не со мной,
Вечера тускнеют,
Мне не хочется идти танцевать,
Мне скучно гулять,
Какой ужасный уикенд.

И я тебя люблю, люблю,
Люблю тебя, мой сладкий крем-брюле,
Я люблю тебя, люблю каждый день все больше
Когда ты не рядом,
Когда ты не рядом,
Когда ты не рядом.

Когда ты не со мной,
Нет понедельника, нет воскресенья,
Все идет не так,
У меня нет никаких планов,
Только тебе я нуждаюсь.

И я тебя люблю, люблю,
Люблю тебя, мой сладкий крем-брюле,
Я люблю тебя, люблю каждый день все больше
Когда ты не рядом,
Когда ты не рядом,
Когда ты не рядом.

Не прячься,
Не ври мне,
Не обращайся со мной так плохо,
Потому что я тебя люблю, люблю,
Люблю тебя каждый день все больше

Когда ты не рядом
Когда ты не рядом
Когда ты не рядом
Когда ты не рядом
Когда ты не рядом
Когда ты не рядом