Pandora - Cuando Quieras Déjame - traduction des paroles en anglais
Pandora Cuando Quieras Déjame

Pandora - Cuando Quieras Déjame

Paroles et traduction Pandora - Cuando Quieras Déjame




Cuando Quieras Déjame
Leave Me Whenever You Want
¡Eh-jeh!
Hey!
Déjame en la soledad
Leave me in solitude,
No tengo ningún temor
I hold no fear.
Estoy acostumbrada a estar
I'm accustomed to being
Completamente sola sin ningún amor
Completely alone, without any love near.
Yo no sé lo que es amar, no
I don't know what it is to love, no,
Nunca me importo saber
I never cared to know.
Nunca he estado enamorada
I've never been in love,
Si una vez yo quise, no recuerdo a quien
If I once desired it, I don't recall who.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Que me importa si te vas
Why would I care if you go?
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras hazlo ya
Whenever you want, do it now.
Yo no sé lo que es dolor
I don't know what pain is,
Ni tristeza ni sufrir
Nor sadness, nor suffering.
Sé lo que es estar completamente libre
I know what it is to be completely free,
Y siempre he sido muy feliz
And I've always been very happy.
Todo es mío bajo el sol
Everything is mine under the sun,
Que me importa si te vas
Why would I care if you leave?
Yo no me acostumbro a nada
I don't get used to anything,
Ni a nadie en el mundo, yo no sé extrañar
Nor anyone in the world, I don't know how to miss.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Que me importa si te vas
Why would I care if you go?
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras hazlo ya
Whenever you want, do it now.
Siempre he estado sola
I've always been alone,
Me encanta la soledad
I love solitude.
Canto, rio y lloro
I sing, I laugh, and I cry
De felicidad
From happiness
Pero nada más
But nothing more.
Siempre he estado sola
I've always been alone,
Me encanta la soledad
I love solitude.
Canto, rio y lloro
I sing, I laugh, and I cry
De felicidad
From happiness
Pero nada más
But nothing more.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Que me importa si te vas
Why would I care if you go?
Déjame
Leave me,
Cuando quieras déjame
Whenever you want, leave me.
Déjame
Leave me,
Cuando quieras hazlo ya
Whenever you want, do it now.




Writer(s): AGUILERA VALADEZ ALBERTO
Pandora - ... Con amor Eterno, Volume II
Album
... Con amor Eterno, Volume II
date de sortie
16-11-1993

1 Cuando Quieras Déjame
2 Te Voy a Olvidar
3 Lo sé, mañana lloraré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.