Fuera de Mi Corazón - Pandoratraduction en anglais
En
realidad
In
truth,
siento
nostalgia
del
ayer
I
feel
nostalgic
for
yesterday,
reconozco
que
me
equivoqué
I
recognize
I
made
a
mistake.
dar
marcha
atrás
Turning
back,
es
una
posibilidad
is
a
possibility
de
recuperar
lo
que
se
fue
to
recover
what
was
lost,
una
película
contada
al
revés
a
movie
told
in
reverse,
donde
principio
y
fin
se
cambian
de
papel
where
beginning
and
end
switch
roles,
para
corregir
errores
de
los
dos.
to
correct
the
mistakes
of
us
both.
Quién
andará
por
los
caminos
de
tu
piel
Who
walks
the
paths
of
your
skin,
quién
que
no
soy
yo
te
da
calor
who,
if
not
I,
gives
you
warmth,
quién
beberá
de
tu
sonrisa
como
miel
who
drinks
from
your
smile
like
honey,
quién
te
da
el
veneno
del
amor
who
gives
you
the
poison
of
love.
me
gustaría
poner
todo
boca
arriba
I'd
like
to
turn
everything
upside
down,
cambiar
el
orden
de
las
cosas
y
volver
change
the
order
of
things
and
return,
a
recuperar
tus
labios
otra
vez.
to
reclaim
your
lips
once
more.
No
te
puedo
echar
fuera
de
mi
corazón
I
can't
throw
you
out
of
my
heart,
todo
el
tiempo
estás
arañando
mi
interior
you're
always
scratching
at
my
insides,
no
te
puedo
echar
fuera
de
mi
corazón
I
can't
throw
you
out
of
my
heart,
círculo
mágico,
jeroglífico
a
resolver,
a
magic
circle,
a
hieroglyph
to
solve,
código
místico,
de
querer
a
poder.
a
mystic
code,
from
wanting
to
power.
Quiero
volver
a
estar
contigo
igual
que
ayer
I
want
to
be
with
you
again
just
like
yesterday,
y
recuperar
lo
que
viví
and
recover
what
I
lived,
una
pirámide,
un
castillo
de
marfil,
a
pyramid,
a
castle
of
ivory,
soy
capaz
de
todo
para
ti
I'm
capable
of
anything
for
you,
alfombraré
por
donde
pases
con
diamantes
I'll
carpet
your
path
with
diamonds,
haré
arcoiris
rutilantes
de
color
I'll
make
shimmering
rainbows
of
color,
todo
y
mucho
más
en
nombre
del
amor.
everything
and
more
in
the
name
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.