Paroles et traduction Pandora - Il giudizio universale

Il giudizio universale

Scrittura è solo una forzatura
Tengo tutto per me
Anche se a volte è dura
Tengo molto al rap
Anche se a volte
Sono stufo di questa gente che sfotte
"Ehy bro yo yo"
Non è solo questo
Come descrivere Genova solo per il pesto
Italia è la mafia
Londra il big Ben
Sicilia non è Catania
E non è questo il rap
È molto di più
E devi averlo dentro
Non è musica
È il mio tormento
Vita d′artista pur senza talento
Una galleria d'arte custodita all′interno
Amico dai,tiriamo giù una lista
Cosa interessa a te
Voglio essere un'artista
Dicono è dura
Non ce la farai
20 anni fa neanche il cordless
((Ora abbiamo il Wi-Fi))

Avrei voluto star zitto
Ma raccontarti tutto (darti tutto)
Non dicendoti nulla
Avresti capito tutto
Le mie paure
Le mie preoccupazioni
Le mie stupide scuse
Alla ricerca di attenzioni
Prima o poi saremo giudicati
"Niente paura ormai siamo abituati"
Quel che ho capito dalla vita è che
Non ho capito veramente niente

Quel che ho da dire è chiuso dentro me
Me ne fotto del giudizio universale

Ci evolviamo ma poi
Siamo punto a capo
Così imbecilli noi
Seguiamo mode a caso
Non siamo in grado di ragionare con la testa
Scendiamo in piazza solo quando udiamo una festa
Non so fare tante cose
Deficit mentale
Non so regalare rose
Tanto vanno a male
È un imposizione
Dell'opposizione
Non ho capito
È questa l′evoluzione?
Non è per amore
Ma è per egoismo
Cercavo qualcuno a cui prestare attenzione
A cui prestare i pensieri
Che mi mettono pressione
Li ho chiusi dentro un cassetto
Pronti per l′occasione
Non mi lasciano stare
Infettano pelle e cuore
Non è solo nei versi
Che ci si può sfogare

((Avrei voluto star zitto Ma raccontarti tutto
Non dicendoti nulla Avresti capito il succo))

Avrei voluto star zitto
Ma raccontarti tutto
Non dicendoti nulla
Avresti capito tutto
Le mie paure
Le mie preoccupazioni
Le mie stupide scuse
Alla ricerca di attenzioni
Prima o poi saremo giudicati
"Niente paura ormai siamo abituati"
Quel che ho capito dalla vita è che
Non ho capito veramente niente

Quel che ho da dire è chiuso dentro me
Me ne fotto del giudizio universale
Quel che ho da dire lo tengo dentro me
Me ne fotto del giudizio universale

Avrei voluto star zitto
Ma raccontarti tutto
Non dicendoti nulla
Avresti capito tutto
Le mie paure
Le mie preoccupazioni
Le mie stupide scuse
Alla ricerca di attenzioni
Prima o poi saremo giudicati
"Niente paura ormai siamo abituati"
Quel che ho capito dalla vita è che
Non ho capito veramente niente
Quel che ho da dire è chiuso dentro me
Me ne fotto del giudizio universale
Quel che ho da dire lo tengo dentro me
Me ne fotto del giudizio universale

Страшный суд

Письмо - это просто принуждение
Я держу все при себе
Хотя иногда это тяжело
Я очень дорожу рэпом
Хотя иногда
Меня тошнит от этих людей, которые издеваются
Эй, бро, йо-йо
Не только это
Как описать Геную только песто
Италия - это мафия
Лондон - Биг-Бен
Сицилия - это не Катания
И это не рэп
Это гораздо больше
И это должно быть внутри тебя
Это не музыка
Это мои мучения
Жизнь артиста, несмотря на отсутствие таланта
Художественная галерея хранится внутри
Эй, приятель, давай составим список
Что тебя интересует
Я хочу быть художником
Они говорят, что это тяжело
У тебя ничего не получится
20 лет назад не было даже беспроводного телефона
((Теперь у нас есть Wi-Fi))

Мне бы хотелось молчать
Но все тебе рассказать (все тебе дать)
Ничего тебе не говоря
Ты бы все понял
Мои страхи
Мои беспокойства
Мои глупые отговорки
В поисках внимания
Рано или поздно нас будут судить
"Не бойся, мы уже привыкли"
Что я понял из жизни, так это то, что
Я на самом деле ничего не понял

Все, что мне нужно сказать, заперто во мне
Мне плевать на Страшный суд

Мы развиваемся, но потом
Все снова по кругу
Мы такие идиоты
Мы просто следуем моде
Мы не умеем думать своей головой
Мы выходим на улицу только тогда, когда слышим о вечеринке
Я не умею делать многое
Умственная отсталость
Я не умею дарить розы
Они ведь все равно завянут
Это навязывание
Оппозиции
Я не понял
Это и есть эволюция?
Это не ради любви
А ради эгоизма
Я искал кого-то, кому можно уделить внимание
Кому можно отдать свои мысли
Которые давят на меня
Я запер их в ящике
Готовые к случаю
Они не дают мне покоя
Инфицируют кожу и сердце
Не только в стихах
Можно выплеснуть эмоции

((Мне бы хотелось молчать Но все тебе рассказать
Ничего тебе не говоря Ты бы понял суть))

Мне бы хотелось молчать
Но все тебе рассказать
Ничего тебе не говоря
Ты бы все понял
Мои страхи
Мои беспокойства
Мои глупые отговорки
В поисках внимания
Рано или поздно нас будут судить
"Не бойся, мы уже привыкли"
Что я понял из жизни, так это то, что
Я на самом деле ничего не понял

Все, что мне нужно сказать, заперто во мне
Мне плевать на Страшный суд
Все, что мне нужно сказать, я держу в себе
Мне плевать на Страшный суд

Мне бы хотелось молчать
Но все тебе рассказать
Ничего тебе не говоря
Ты бы все понял
Мои страхи
Мои беспокойства
Мои глупые отговорки
В поисках внимания
Рано или поздно нас будут судить
"Не бойся, мы уже привыкли"
Что я понял из жизни, так это то, что
Я на самом деле ничего не понял
Все, что мне нужно сказать, заперто во мне
Мне плевать на Страшный суд
Все, что мне нужно сказать, я держу в себе
Мне плевать на Страшный суд