Paroles et traduction Pandora - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Los besos de mi boca
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Conmigo para siempre
No me alcanzó el cariño
Para verte contento
Te amaba como loca
Y no te diste cuenta
Me resultaron falsas
Toditas tus palabras
Tus manos me mentían
Cuando me acariciaban
¿De qué sirvió rogarte?
¿Para que te quedaras?
Mi error fue darte todo
Cuando no vales nada
Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras
Que vas a buscarme
Y vas a llorar
Porque tú a mí
Jamás supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras travesuras
Pero será muy tarde
Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá
Hacerte todas las cosas
Que yo a ti te hacía
Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía
Me resultaron falsas
Toditas tus palabras
Tus manos me mentían
Cuando me acariciaban
¿De qué sirvió rogarte?
¿Para que te quedaras?
Mi error fue darte todo
Cuando no vales nada
Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras
Que vas a buscarme
Y vas a llorar
Porque tú a mí
Jamás supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras travesuras
Pero será muy tarde
Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá
Hacerte todas las cosas
Que yo a ti te hacía
Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía
Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras
Que vas a buscarme
Y vas a llorar
Porque tú a mí
Jamás supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras travesuras
Pero será muy tarde
Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y no lo merecía

Ты будешь скучать по мне

Поцелуев моих
Оказалось недостаточно,
Чтобы ты остался
Со мной навсегда.
Не хватило моей любви,
Чтобы видеть тебя счастливым.
Я любила тебя как безумная,
А ты не замечал.
Оказались ложью
Все твои слова,
Твои руки лгали,
Когда меня ласкали.
Какой смысл был умолять тебя,
Чтобы ты остался?
Моя ошибка — отдать тебе всё,
Когда ты ничего не стоишь.
Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно,
Что будешь меня искать
И будешь плакать,
Потому что ты меня
Никогда не ценил.
Ты будешь вспоминать
Все наши шалости,
Но будет слишком поздно.
Ты будешь скучать по мне,
Потому что такую любовь,
Как эта, нелегко забыть,
И никто не сможет
Делать для тебя всё то,
Что делала я.
Но это была ошибка —
Отдать своё сердце
Тому, кто его не заслужил.
Оказались ложью
Все твои слова,
Твои руки лгали,
Когда меня ласкали.
Какой смысл был умолять тебя,
Чтобы ты остался?
Моя ошибка — отдать тебе всё,
Когда ты ничего не стоишь.
Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно,
Что будешь меня искать
И будешь плакать,
Потому что ты меня
Никогда не ценил.
Ты будешь вспоминать
Все наши шалости,
Но будет слишком поздно.
Ты будешь скучать по мне,
Потому что такую любовь,
Как эта, нелегко забыть,
И никто не сможет
Делать для тебя всё то,
Что делала я.
Но это была ошибка —
Отдать своё сердце
Тому, кто его не заслужил.
Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно,
Что будешь меня искать
И будешь плакать,
Потому что ты меня
Никогда не ценил.
Ты будешь вспоминать
Все наши шалости,
Но будет слишком поздно.
Ты будешь скучать по мне,
Потому что такую любовь,
Как эта, нелегко забыть,
И не заслуживал.