Paroles et traduction Pandora - Me Enamoré en Silencio

Me Enamoré en Silencio

Qué cosa tan difícil me has pedido
Que no te vuelva a ver
Si sé que mientras más busco el olvido
Más te voy a querer.

Yo nunca imaginé que tú pensaras
Que así sería mejor
Si nunca te pedí que me quisieras
Me enamoré en silencio
Y así te dí mi amor.

Así es mi corazón qué quieres que haga
Le gusta dar y dar sin recibir
Así es mi corazón, no cambia nada
Cambiará cuando deje de latir.

Yo nunca imaginé que tú pensaras
Que así sería mejor
Si nunca te pedí que me quisieras
Me enamoré en silencio
Y así te dí mi amor.

Я влюбилась молча

Как это трудно, о чем ты просишь
Что я тебя больше не увижу
Ведь я знаю, что чем больше ищу забвения
Тем сильнее буду тебя любить.

Я никогда бы не подумала, что ты считаешь
Что так будет лучше
Если я никогда не просила тебя любить меня
Я влюбилась молча
И так я дала тебе свою любовь.

Таким уж есть мое сердце, что бы ты хотел, чтобы я сделала
Ему нравится отдавать и отдавать, не получая ничего взамен
Таким уж есть мое сердце, оно никогда не изменится
И изменится только тогда, когда перестанет биться.

Я никогда бы не подумала, что ты считаешь
Что так будет лучше
Если я никогда не просила тебя любить меня
Я влюбилась молча
И так я дала тебе свою любовь.