Paroles et traduction Pandora - Por Eso

Por Eso

Tanto tiempo juntos
llevándonos aquí en el pensamiento,
llenándonos de luz cada momento,
sabiendo que el amor se construye a paso lento...
Tú estabas presente
mirándome sonriendo entre la gente,
haciéndome sentir tan diferente,
sabiendo que la vida se vive intensamente...
Por llenarme el alma
sin pedir nada...
por estar ahí cada alegría
y cada lágrima...
Por eso...
ahora que me voy,
te dejo todo lo que soy...
te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti...
Le diste sentido
a cada sentimiento que he tenido
le diste una razón a mis latidos
y la oportunidad increíble de estar contigo...
Por llenarme el alma
sin pedir nada...
por estar ahí cada alegría
y cada lágrima...
Por eso...
ahora que me voy,
te dejo todo lo que soy...
te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que es estar junto a ti...
Te quiero...
has sido para mí
el sueño cumplido más bello
que fue estar junto a ti...

Вот почему

Столько времени вместе,
нося нас здесь в мыслях,
заполняя каждый момент светом,
зная, что любовь строится медленно...
Ты был там,
улыбаясь мне среди людей,
заставляя меня чувствовать себя такой особенной,
зная, что жизнь проживается интенсивно...
За то, что ты наполнил мою душу
не просив ничего взамен...
за то, что ты был рядом в каждое радостное мгновение
и в каждую слезу...
Вот почему...
теперь, когда я ухожу,
я оставляю тебе все, что я есть...
я люблю тебя...
ты был для меня
самой прекрасной исполненной мечтой
которой было быть рядом с тобой...
Ты придал значение
каждому чувству, которое у меня было,
ты придал смысл моим ударам сердца
и невероятную возможность быть с тобой...
За то, что ты наполнил мою душу
не просив ничего взамен...
за то, что ты был рядом в каждое радостное мгновение
и в каждую слезу...
Вот почему...
теперь, когда я ухожу,
я оставляю тебе все, что я есть...
я люблю тебя...
ты был для меня
самой прекрасной исполненной мечтой
которой является быть рядом с тобой...
Я люблю тебя...
ты был для меня
самой прекрасной исполненной мечтой
которой было быть рядом с тобой...