Pandora - Qué Fácil Es - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pandora - Qué Fácil Es




Qué Fácil Es
How Easy It Is
Que facil es dejarse amar,
How easy it is to let yourself be loved,
dejar las cosas como estan;
to leave things as they are;
que casi todo te da igual,
that almost everything is the same to you,
porque sabes que siempre va
because you know he's always
detras de ti, pensando en ti,
behind you, thinking of you,
pendiente dia a dia.
attentive day by day.
El corazon que ha sido fiel,
The heart that has been faithful,
que te ha sabido comprender,
that has known how to understand you,
que nunca puso para el
that never put a price on
otro precio que tu querer,
anything other than your love,
y no diras que quise mas
and you won't say I wanted more
que no pudieras dar.
than you could give.
Hay que ver que facil es
You have to see how easy it is
hay que ver que facil es
you have to see how easy it is
cuando alguien te ama
when someone loves you
y tu no das nada
and you give nothing
hay que ver que facil es (se repite)
you have to see how easy it is (repeats)
Pero el amor puede cambiar,
But love can change,
te has ido acostumbrando mal,
you've gotten used to it badly,
no te das cuenta de que ya
you don't realize that now
como rio que escapa al mar
like a river escaping to the sea
me puedo ir, para vivir,
I can leave, to live,
dejarte donde estas.
leave you where you are.
Hay que ver que facil es,
You have to see how easy it is,
hay que ver que facil es,
you have to see how easy it is,
cuando alguien te ama
when someone loves you
y tu no das nada
and you give nothing
hay que ver que facil es
you have to see how easy it is
Hay que ver que facil ...
You have to see how easy ...





Writer(s): JOSE MARIA PURON, JUAN VELON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.