Pandora - Quiéreme Más - traduction des paroles en allemand
Pandora Quiéreme Más

Quiéreme Más

Pandora

Quiéreme Más - Pandoratraduction en allemand




Quiéreme Más
Liebe Mich Mehr
Estas son mis manos tómalas,
Das sind meine Hände, nimm sie,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Dein ist mein Körper, erlebe ihn,
Y haz de mi boca húmeda
Und mach aus meinem feuchten Mund
El nido de tus ansias locas.
Das Nest deiner wilden Sehnsüchte.
Estos son mis sueños, mírame,
Das sind meine Träume, sieh mich,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Dein ist mein Schweigen, fühl mich,
Hoy te necesito íntegro
Heute brauche ich dich ganz,
Hoy te necesito todo.
Heute brauche ich dich vollends.
Quiéreme hasta que no puedas más
Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Y después quiéreme más,
Und dann liebe mich noch mehr,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.
Llévame donde no se pueda más
Bring mich dorthin, wo es nicht mehr geht,
Y después cuídame bien
Und dann pass gut auf mich auf,
Como si fuera mi cuerpo de papel.
Als wäre mein Körper aus Papier.
Estas son mis manos tómalas,
Das sind meine Hände, nimm sie,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Dein ist mein Körper, erlebe ihn,
Y haz de mi boca húmeda
Und mach aus meinem feuchten Mund
El nido de tus ansias locas.
Das Nest deiner wilden Sehnsüchte.
Quiéreme hasta que no puedas más
Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Y después quiéreme más,
Und dann liebe mich noch mehr,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.
Llévame donde no se pueda más
Bring mich dorthin, wo es nicht mehr geht,
Y después cuídame bien
Und dann pass gut auf mich auf,
Como si fuera mi cuerpo de papel.
Als wäre mein Körper aus Papier.
Quiéreme hasta que no puedas más
Liebe mich, bis du nicht mehr kannst,
Y después quiéreme más,
Und dann liebe mich noch mehr,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.
Mehr als gestern, mehr als morgen, viel mehr.
Estos son mis sueños, mírame,
Das sind meine Träume, sieh mich,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Dein ist mein Schweigen, fühl mich,
Hoy te necesito íntegro
Heute brauche ich dich ganz,
Hoy te necesito todo.
Heute brauche ich dich vollends.
Estas son mis manos, tómalas...
Das sind meine Hände, nimm sie...




Writer(s): Olga Denise Sahd Kalaf
Pandora - 40 Aniversario 40 Exitos
Album
40 Aniversario 40 Exitos
date de sortie
11-12-2005

1 Matándome Suavemente (Killing Me Softly With His Song)
2 Mi Hombre
3 Atrapada
4 De Mil Maneras
5 Todavía
6 No Puedo Dejar De Pensar En Ti
7 Cinco Minutos de Amor
8 Ni Tu Ni Yo
9 Para Escribir Tu Nombre
10 Alguien Llena Mi Lugar
11 Cuando No Estás Conmigo
12 Locas Por La Música
13 Solo Él Y Yo
14 Quiéreme Más
15 Tarde o Temprano
16 Cuando Quieras Déjame
17 Me Equivoque al Dejarte
18 Mi Fracaso
19 Prohibiciones
20 Adiós Amor
21 Hay Que Empezar Desde Abajo
22 Adios Amor, Adios Mi Amor Te Vas
23 Sólo Le Pido A Dios
24 Sin Tí
25 Como Una Mariposa
26 Adorable Ladrón
27 Rezo Una Oración Por Ti (I Say A Little Prayer)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.