Si Fuera Tú (A Dream Come True) - Pandora traduction en anglais

Si Fuera Tú (A Dream Come True)

Si fuera tú, la pura verdad,
Lo cuidaría más que su mamá,
Si fuera tú, iría con él
A todos lados, se puede perder.
Nunca se sabe, la vida es tan cruel,
Cualquiera desearía comer tu pastel.
El reparto no está hecho muy bien,
En el mundo hay demasiada mujer,
Hay ansiedad, con justa razón,
Pues todas tienen dentro un corazón.
Si fuera tú, la pura verdad,
Me cuidaría de la adversidad,
Si fuera tú, sería de miel,
Para que siempre me quiera con él.
Nunca se sabe, la vida es tan cruel,
Cualquiera desearía comer tu pastel.
En los hombres no se debe confiar,
Hacen todo para hacerte pecar,
Ya en sus redes resulta al final,
Que somos las culpables, las semillas del mal.
Si fuera tú, la pura verdad,
Lo cuidaría más que su mamá,
Si fuera tú, iría con él
A todos lados, se puede perder.
Nunca se sabe, la vida es tan cruel,
Cualquiera desearía comer tu pastel.
Por si acaso se prestó a confusión,
Lo que digo es con sana intención,
Porque jamás tendría valor
Para quitárselo aunque me muera de amor.
Si fuera tú, la pura verdad,
Lo cuidaría más que su mamá,
Si fuera tú, iría con él
A todos lados, se puede perder.
Nunca se sabe, la vida es tan cruel,
Cualquiera desearía comer tu pastel.
Si fuera tú, la pura verdad,
Me cuidaría de la adversidad,
Si fuera tú, sería de miel,
Para que siempre me quiera con él.
Nunca se sabe, la vida es tan cruel...
Cualquiera, cualquiera...
Te come el pastel.
Sabes.

Were you mine (A Dream Come True)

If you were mine, the honest truth,
I would take care of him, more than his mother,
If you were mine, I would go with him
Everywhere, he could get lost.
You never know, life is so cruel,
Anyone would like to eat your cake.
The cast is not well done,
There are too many women in the world,
There is anxiety, with good reason,
Because they all have a heart inside them.
If you were mine, the honest truth,
I would take care of myself from adversity,
If you were mine, I would be made of honey,
So that he will always love me with him.
You never know, life is so cruel,
Anyone would like to eat your cake.
Men should not be trusted,
They do everything to make you sin,
Already in their networks it turns out in the end,
That we are the guilty ones, the seeds of evil.
If you were mine, the honest truth,
I would take care of him, more than his mother,
If you were mine, I would go with him
Everywhere, he could get lost.
You never know, life is so cruel,
Anyone would like to eat your cake.
In case it lends itself to confusion,
What I say is with good intention,
Because I would never have the courage
To take it away from him even if I die of love.
If you were mine, the honest truth,
I would take care of him, more than his mother,
If you were mine, I would go with him
Everywhere, he could get lost.
You never know, life is so cruel,
Anyone would like to eat your cake.
If you were mine, the honest truth,
I would take care of myself from adversity,
If you were mine, I would be made of honey,
So that he will always love me with him.
You never know, life is so cruel...
Anyone, anyone...
Eats your cake.
You know.