Paroles et traduction Pandora - Tiempo Al Tiempo (Time for Time)

Tiempo Al Tiempo (Time for Time)

Es duro para mí calmar
Esta ansiedad
Tan elemental
Que viene y que va
Como un boomerang
Arrastrándome.
No quiero herir a nadie, no,
Pero al final que hacer
Para llegar,
Quererte si estás cada día
Cada día
Metido más en mí.
Dale tiempo al tiempo,
Complicidad, el sol, el viento,
Fuego final, tu piel,
Tu cuerpo gritará
Nuestro amor será tan fuerte
Como ayer.
Fue difícil saber
Que es lo que tengo que hacer,
Tiempo al tiempo amor
Complicidad, el sol, el viento,
Fuego final, tu piel,
Tu cuerpo gritará
Nuestro amor será tan fuerte
Como ayer.
Dale tiempo al tiempo,
Complicidad, el sol, el viento,
Fuego final, tu piel,
Tu cuerpo gritará
Nuestro amor será tan fuerte
Como ayer.
Tu cuerpo gritará.

Time to Time (Tiempo Al Tiempo)

It's hard for me to calm
This anxiety
So elemental
That comes and goes
Like a boomerang
Dragging me along.
I don't want to hurt anyone, no,
But in the end, what can I do
To reach you,
To love you if you're every day
Every day
More withdrawn into yourself.
Give it time, time,
Complicity, the sun, the wind,
Final fire, your skin,
Your body will scream
Our love will be as strong
As yesterday.
It was difficult to know
What I have to do,
Time to time, my love
Complicity, the sun, the wind,
Final fire, your skin,
Your body will scream
Our love will be as strong
As yesterday.
Give it time, time,
Complicity, the sun, the wind,
Final fire, your skin,
Your body will scream
Our love will be as strong
As yesterday.
Your body will scream.