Paroles et traduction PANE - Escut

Escut

Què és que sona?
Són cent gegants
I una agulla
Que fa bromes picants

I el plor d'un
Desconsolat
Que maldiu la
Merda que li ha passat

L'hem feta bona!
Una de grossa!

Temps de volar del cau
I mai tornar
Si no és damunt l'escut!

Щит

Что это за звук?
Это сто великанов
И одна игла,
Которая отпускает острые шуточки.

И плач того,
Кто в отчаянии
Проклинает
Всё, что с ним случилось.

Мы хорошо поработали!
Серьёзное дело провернули!

Время улетать из логова
И никогда не возвращаться,
Если только не на щите!