Paroles et traduction Panetoz - Känn dig fri

Känn dig fri

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

SV, Vägen Ut, socialtjänsten
PNTZ, pressen och hela familjen
Blanda det med stressen så får du mina måsten
Måsten som löper ända till fredag

Du kan inte andas och du kan inte leva
Drömmer om helgen och måste överleva
Chefen vill att du ska leverera
Bruden vill att du ska prestera

Showen får en hyperventilera
Hur kan man gå när fansen skriker mera?
Ja visst, det låter trist
Men vissa ärenden luktar ush!

Men ta tid och finna tid
När fredag är här och den är schysst
Kompis känn dig fri
Och häng med oss när vi sprider peace, peace

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

Hela veckan gått runt och längtat
Hoppas fredan blir som väntat
Men spelar ingen roll vad jag gör
Går igång på allt jag hör

Vi håller inte tillbaks när vi kör
Ser emot det vi har framför oss
Lägger bakom det vi haft för oss
Vill inte ha saker som tynger oss
När vi släpper loss, häng med

Klockan är 3, sent men ingen behöver gå hem
Det är inget jobb imorrn
Alla festmänniskor visa att ni håller igång

Vissa känner sig fria, andra fångna
Rädda att göra saker de kommer ångra
Bryr sig för mycket om vad andra tänker

Jag vet mina gränser, jag vet när det räcker
Men alltid svårt sätta stopp, säga nej
Hålla tillbaka

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

Africa kom känn dig fri
Australien känn dig fri

Asien kom känn dig fri
Sydamerika känn dig fri

Nordamerika känn dig fri
Skandinavien känn dig fri

Norge, Finland känn dig fri
Danmark, Island känn dig fri

Sverige kom känn dig fri
Vägen Ut kom känn dig fri

Jordbro känn dig fri
Det är så vi gör
Vi gör dig fri

Det är så vi gör
Vi gör dig fri

Sverige kom känn dig fri

Чувствуй себя свободно

Сегодня всё будет отлично,
Всю неделю работал, а теперь пятница.
Ничто не радует меня так,
Как деньги в кармане, готовые к тратам, сейчас начнётся движуха.

Чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Присоединяйся ко мне, я чувствую себя свободным.
Давай, почувствуй себя свободной, присоединяйся к нам,
Да, почувствуй себя свободной, Panetoz.
Эй, почувствуй себя свободной,
Присоединяйся к нам, да, почувствуй себя свободной.

SV, Vägen Ut, социальные службы,
PNTZ, пресса и вся семья.
Смешай это со стрессом и получишь мои обязанности,
Обязанности, которые тянутся до пятницы.

Ты не можешь дышать и не можешь жить,
Мечтаешь о выходных и должна выжить.
Начальник хочет, чтобы ты работала эффективно,
Любимая хочет, чтобы ты старался.

От шоу начинаю задыхаться,
Как уйти, когда фанатки кричат: "Ещё!"?
Да, звучит печально,
Но некоторые дела пахнут плохо!

Но найди время,
Когда пятница здесь, и она прекрасна.
Подруга, почувствуй себя свободной
И присоединяйся к нам, когда мы сеем мир, мир.

Сегодня всё будет отлично,
Всю неделю работал, а теперь пятница.
Ничто не радует меня так,
Как деньги в кармане, готовые к тратам, сейчас начнётся движуха.

Чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Присоединяйся ко мне, я чувствую себя свободным.
Давай, почувствуй себя свободной, присоединяйся к нам,
Да, почувствуй себя свободной, Panetoz.
Эй, почувствуй себя свободной,
Присоединяйся к нам, да, почувствуй себя свободной.

Всю неделю ждал,
Надеюсь, пятница будет такой, как ожидалось.
Но неважно, что я делаю,
Завожусь от всего, что слышу.

Мы не сдерживаемся, когда начинаем,
Ждём того, что ждёт нас впереди,
Оставляем позади то, что было,
Не хотим, чтобы что-то тяготило нас,
Когда мы отрываемся, присоединяйся.

3 часа ночи, поздно, но никто не должен идти домой,
Завтра нет работы,
Все тусовщики, покажите, что вы в деле.

Некоторые чувствуют себя свободными, другие - в ловушке,
Боятся делать то, о чём потом пожалеют,
Слишком заботятся о том, что думают другие.

Я знаю свои границы, я знаю, когда хватит,
Но всегда трудно остановиться, сказать "нет",
Сдержаться.

Сегодня всё будет отлично,
Всю неделю работал, а теперь пятница.
Ничто не радует меня так,
Как деньги в кармане, готовые к тратам, сейчас начнётся движуха.

Чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Я чувствую себя свободным,
Присоединяйся ко мне, я чувствую себя свободным.
Давай, почувствуй себя свободной, присоединяйся к нам,
Да, почувствуй себя свободной, Panetoz.
Эй, почувствуй себя свободной,
Присоединяйся к нам, да, почувствуй себя свободной.

Африка, давай, почувствуй себя свободной,
Австралия, почувствуй себя свободной.

Азия, давай, почувствуй себя свободной,
Южная Америка, почувствуй себя свободной.

Северная Америка, почувствуй себя свободной,
Скандинавия, почувствуй себя свободной.

Норвегия, Финляндия, почувствуйте себя свободными,
Дания, Исландия, почувствуйте себя свободными.

Швеция, давай, почувствуй себя свободной,
Vägen Ut, давай, почувствуй себя свободной.

Jordbro, почувствуй себя свободной,
Вот так мы делаем,
Мы делаем тебя свободной.

Вот так мы делаем,
Мы делаем тебя свободной.

Швеция, давай, почувствуй себя свободной.