Paroles et traduction Panetoz - Älska Ikväll
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Du
kan
inte
hjälpa,
kroppen
den
skakar
You
can't
help
it,
your
body's
shaking
När
du
ser
mig,
hjärtat
den
bankar
When
you
see
me,
your
heart's
racing
Fjärilar
i
magen,
kärlek
dem
skapar
Butterflies
in
your
stomach,
love
is
what
they're
making
Du
kämpar
emot
men
vet
att
du
älskar
mig
You're
fighting
it,
but
you
know
you
love
me
Jag
är
här
för
att
visa
dig
vägen
I'm
here
to
show
you
the
way
Tillfällets
plats
bort
från
misären
To
a
place
of
opportunity,
far
from
misery
Kasta
haten
bort
med
besvären
Throw
away
the
hatred
and
the
troubles
Vi
är
här
för
att
ge
dig
kärleken
We're
here
to
give
you
love
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Var
still,
var
still,
var
still
Be
still,
be
still,
be
still
Det
är
klass,
det
är
grill,
det
är
chill
It's
class,
it's
barbecue,
it's
chill
Ge
mig
mer
kärlek,
ge
mig
mer
tro
Give
me
more
love,
give
me
more
faith
Ge
mig
mer
kraft,
ge
mig
mer
ro
Give
me
more
strength,
give
me
more
peace
Vi
kan
rymma
som
Bonnie
och
Clyde
We
can
run
away
like
Bonnie
and
Clyde
Aldrig
mer
vända
tillbaks
Never
turn
back
again
Ba'
rent,
inget
kvar
för
CSI
Just
go
clean,
nothing
left
for
CSI
Ta
båten,
lämna
bilen
vid
en
kaj
Take
the
boat,
leave
the
car
at
a
dock
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Åh,
jag
älskar
ditt
leende
Oh,
I
love
your
smile
Vet
du
vad
du
gör?
Do
you
know
what
you
do?
Livet
är
kort,
kom
och
bli
hel
med
mig
Life
is
short,
come
be
whole
with
me
Med
oss
finns
inga
stopp
There
are
no
stops
with
us
Ikväll
ska
du
bli
min
mer
än
vän
Tonight
you
will
be
mine
more
than
a
friend
Yes,
jag
känner
mig
lost
Yes,
I
feel
lost
Men
det
är
din,
min
sena
kväll
But
it's
your,
my
late
night
Med
oss
finns
inga
brott
With
us
there
are
no
offenses
Vet
du
vad,
du
är
en
blandning
av
het
och
sval
You
know
what,
you're
a
mixture
of
hot
and
cool
Jag
är
din
fråga
och
du
är
mitt
svar
I'm
your
question
and
you're
my
answer
Låt
oss
addera
upp
mina
tal
Let's
add
up
my
numbers
Få
dig
att
le,
det
är
mitt
krav
Make
you
smile,
that's
my
demand
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Olika
färger,
olika
världar
Different
colors,
different
worlds
Olika
former
och
olika
normer
Different
shapes
and
different
norms
Olikheten
är
här
för
att
stanna
så
The
differences
here
to
stay,
so
Älska
lika
och
älska
olika
Love
equally
and
love
differently
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Jag
ska
få
dig
att
älska
ikväll
I'm
gonna
make
you
love
tonight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Nakas, Johan Hirvi, Hoffmaestro, Pa Modou Badjie, Nebeyu Baheru, Njol Ismaila Badjie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.