Paroles et traduction Panic - 다시 처음부터 다시 (Outro) (Saxy Reprise)

다시 처음부터 다시 (Outro) (Saxy Reprise)

**다시 처음부터 다시 처음 처음부터
다시 처음부터 다시 처음 처음
다시 처음부터 다시 처음 처음부터
다시 처음부터 내인생을 내게 돌려줘**
(모든것을 끝내버리고)

1.내인생을 도둑 맞았어 누군가 내게 와서 내손에 든걸 모두 내 놓랬어
나만의 꿈을 갖는 것은 더 이상 내겐 보두 죄일 뿐이라 말했어
너의 꿈을 다 내놔 그대신 찬밥을 줄께
평생 그걸 핥아 먹으면서 행복에 겨운 웃음으로
네 죄를 사해달라 하늘에다 빌어
난 그 콧대를 눌러버리고 싶었어 내손으로 꺾어버리고 싶었어
하지만 바보같이 끄덕이며 깊이깊이깊이 내 몸이 가라앉는걸 느끼는 수 밖에
나는 없어 아무것도 없어 언제든 죽을 날이 멀게만 느껴져
내게 왜 이런 내게 왜 이런 내게 내게 내게 이런 내게 왜!

2.네가 내 머릿속에 들어온걸 알아 조그만 애였을때 부터 하던 말씀
내가 뭐 하나라도 해보려고 하면 너는 이렇게 말했었지.
그게 뭐야? 그건 네게 어울리지 않아 그게 뭐야? 도대체 너는 이거밖에 안돼
그게 뭐야? 너같은 애가 할 수 있는 일은 미리미리부터 정해져 있어
난 그 콧대를 눌러버리고 싶었지만 내손으로 꺾어버리고 싶었지만
여전히 바보같이 끄덕이며 깊이깊이깊이 내 몸이 가라앉는걸 느끼는 수 밖에
나는 없어 아무것도 없어 언제든 죽을 날이 멀게만 느껴져
내게 왜 이런 내게 왜 이런 내게 내게 내게 이런 내게 왜!

3.똑같은 되풀이라는 꽃같은 너의 말을
다같은 길을 간다는 애같은 눈속임을
잠자리처럼 믿었어 내자리 잃어버렸어
차라리 다시 첨부터 모조리 끝내버리고

**이젠 아무도 믿지 않겠어
도대체 어디서 부터가 처음이야!

이젠 정말 끝!

From the Beginning Again (Outro) (Saxy Reprise)

**From the beginning again from the beginning, from the beginning**
From the beginning again from the beginning
From the beginning again from the beginning, from the beginning
From the beginning again, give me back my life**
(Ending it all)

1. Someone came to me and stole my life, taking everything I held in my hands.
They said having dreams of my own was a sin to them.
Give up your dreams, and in exchange, I'll give you scraps.
Lick them for the rest of your life, and with a happy smile,
beg the heavens to forgive your sins.
I wanted to crush that arrogance, break it with my own hands.
But like a fool, I nodded, feeling my body sink deeper and deeper.
I'm nothing, I have nothing, my death seems so distant.
Why is this happening to me? Why is this happening to me? Why, why, why is this happening to me? Why!

2. I know when you got into my head, you’ve said this to me since I was a child.
Whenever I tried to do something, you would say this.
What is that? That’s not for you. What is that? That's all you're capable of.
What is that? Someone like you has their place pre-determined.
I wanted to crush that arrogance, break it with my own hands.
But like a fool, I nodded, feeling my body sink deeper and deeper.
I'm nothing, I have nothing, my death seems so distant.
Why is this happening to me? Why is this happening to me? Why, why, why is this happening to me? Why!

3. I believed in your words, like a beautiful flower,
your childish trick that we're all on the same path.
I lost my place, believing like a dragonfly.
I’d rather start from the beginning and end it all,

**I won't believe anyone anymore.
Where did it all begin?!

It's really over!