Paroles et traduction Panic - 어릿광대 (Insert)

어릿광대 (Insert)

거꾸로 매달린 광대가 춤을 춘다
관대의 이마엔 표적이 그려있다
쏜살같이 지나가는 비둘리 한 마리가
뫼비우스의 곡선을 그의 머리위에 수놓고
반쯤미친 그들이 돌을 들고 광대의이마를 조준한다
거꾸로 매달린 광대는 더욱 급한 춤사위로 목숨을 구걸하고
미침내 경쾌한 소리를 내며 끊어지고 만다

The Clown (Insert)

The upside-down clown dances
A target is drawn on the forehead of the spectator
A pigeon, flying by at lightning speed,
Embroiders a Möbius curve above his head
Those half-mad people aim stones at the clown's forehead
The upside-down clown begs for his life with even faster dance moves
The crazy, cheerful sound cuts off.