Paroles et traduction Panic! At the Disco - High Hopes

High, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy"
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams"
Museum victories everyday
We wanted everything, wanted everything

Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)

Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes"
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh-oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down

Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)

Высокие, большие надежды

Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Высоко метил, когда не мог добиться известности
Не было ни копейки, но у меня всегда было чёткое представление
Всегда возлагал большие, большие надежды (большие, большие надежды)
Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Не знаю как, но у меня всегда было ощущение
Что я был тем самым единственным на миллион
Всегда возлагал большие, большие надежды

Мама говорила:"Исполни пророчество"
Будь чем-то большим, иди и оставь наследие"
Исполни предназначение ,в прежние времена
Мы хотели все, хотели все
Мама говорила:"Сожги свои биографии"
Перепиши свою историю, воплоти в жизнь свои самые безумные мечты
Триумфальные победы будут помнить каждый день
Мы хотели все, хотели все

Мама говорила не сдаваться, это немного сложно
Всё взаимосвязано, любви не осталось, и мне тяжело смотреть, как ты ждёшь

Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Высоко метил, когда не мог добиться известности
Не было ни копейки, но у меня всегда было чёткое представление
Всегда возлагал большие, большие надежды
Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Не знаю как, но у меня всегда было ощущение
Что я был тем самым единственным на миллион
Всегда возлагал большие, большие надежды (большие, большие надежды)

Мама говорила,"Сейчас на подъеме чудаки
Странные бунтари не всегда являются болтунами"
Ненормальные и необычные люди,никогда не меняйтесь
Мы хотели все, хотели все
Оставайтесь на этом подъеме, оставайтесь на этом подъеме
И никогда не спускайся, о-о
Оставайтесь на этом подъеме, оставайтесь на этом подъеме
И никогда не спускайся

Мама говорила не сдаваться, это немного сложно
Всё взаимосвязано, любви не осталось, и мне тяжело смотреть, как ты ждёшь
Они говорят, что все было сделано, но они не видели лучшего во мне-э-э-э
Так что у я всё ещё могу бежать, и это станет зрелищем, да, да

Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Высоко метил, когда не мог добиться известности
Не было ни копейки, но у меня всегда было чёткое представление
Всегда возлагал большие, большие надежды (большие, большие надежды)
Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Не знаю как, но у меня всегда было ощущение
Что я был тем самым единственным на миллион
Всегда возлагал большие, большие надежды (большие, большие надежды)

Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Высоко метил, когда не мог добиться известности
Не было ни копейки, но у меня всегда было чёткое представление
Всегда возлагал большие, большие надежды
Пришлось возлагать большие надежды на жизнь
Не знаю как, но у меня всегда было ощущение
Что я был тем самым единственным на миллион
Всегда возлагал большие, большие надежды (большие, большие надежды)