Paroles et traduction Panic! At the Disco - Local God

Local God

In 1998 you bought a B.C. Rich
You were a master shredder from the jump
Blew them all away with the Ritalin kids
While I was shedding through my sophomore slump
You had so many chances to become a star
But you never really cared about them

Local God
You'll live forever as a local God
It's even better than the thing you're not
Local God

Local God
You'll live forever as a local God
You'll be remembered for the thing you're not
Local God

We signed a record deal at 17
Hated by every local band
They say we never paid our dues
But what does that mean when money never changes hands?
It's 2021 and I'm almost Famous
You never really cared about them

Local God
You'll live forever as a local God
It's even better than the thing you're not
Local God

Local God
You'll live forever as a local God
You'll be remembered for the thing you're not
Local God

Are you melting face at the Bellagio?
Oh, you're teaching little kids how to rock 'n roll
Did you get all weighed down by your heart of gold?
Cause you really only cared about that
Wonder if you had a chance to sell your soul
Did you ever get your money back?
Did you ever kiss the devil?

Local God
You'll live forever as a local God
It's even better than the thing you're not
Local God

Local God
You'll live forever as a local God
You'll be remembered for the thing you're not
Local God

Local God
It's even better than the thing you're not
Local God

Местный бог

В 1998 ты купил B.C. Rich
Ты виртуозно играл с самого начала
Порвал их всех с этими ребятами на риталине
Пока я прозябал на втором курсе
У тебя было столько шансов стать звездой
Но тебе было на них наплевать

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Это даже лучше, чем то, чем ты не являешься
Местный бог

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Тебя запомнят тем, кем ты не являешься
Местный бог

Мы подписали контракт в 17
Нас ненавидели все местные группы
Говорили, что мы не заплатили по счетам
Но что это значит, когда деньги не меняют владельца?
Сейчас 2021, и я почти знаменит
Тебе было на них наплевать

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Это даже лучше, чем то, чем ты не являешься
Местный бог

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Тебя запомнят тем, кем ты не являешься
Местный бог

Ты жжешь на сцене в «Белладжио»?
Или учишь детишек играть рок-н-ролл?
Твое золотое сердце тяготит?
Ведь ты заботился только об этом
Интересно, был ли у тебя шанс продать душу
Ты когда-нибудь вернул свои деньги?
Ты когда-нибудь целовал дьявола?

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Это даже лучше, чем то, чем ты не являешься
Местный бог

Местный бог
Ты будешь жить вечно как местный бог
Тебя запомнят тем, кем ты не являешься
Местный бог

Местный бог
Это даже лучше, чем то, чем ты не являешься
Местный бог