Paroles et traduction Panic! At the Disco - The Calendar (Live)

The Calendar (Live)

(Only for you)
They said "If you don't let it out
You're gonna let it eat you away."
I'd rather be a cannibal,
Baby animals like me don't talk anyway
Feel like an ambulance
Chaser of faith.
Pray I could replace her,
Forget the way her tears taste
Oh, the way her tears taste!
Put another X on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
The world may call it a second chance
But when I came back, it was more of a relapse
Anticipation's on the other line
And obsession called while you were out
Yeah, it called while you were out
Put another X on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you (for you)
Asleep in the hive,
I guess all the buzzing got to me
Well, I'm still alive
At night your body is a symphony
And I'm conducting
You said if you don't let it out
You're gonna let it eat you away
Put another X on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you (for you)
Only for you
Only for you
Yeah
(But only for you)
(Only for you)
(Only for you)
(Only for you)

Календарь (Live)

(Только ради тебя)
Они говорили: \"Если ты не выпустишь это,
Это съест тебя изнутри.\"
Я бы предпочёл стать каннибалом,
Маленькие животные вроде меня всё равно не разговаривают
Чувствую себя скорой помощью
В погоне за верой.
Молю, чтобы смог заменить её,
Забыть, как вкусны её слёзы
О, как вкусны её слёзы!
Поставь ещё один крестик в календаре,
Лето на исходе.
Просто нет ничего хуже, чем знать, как всё закончится
И я имел в виду каждое сказанное той ночью слово,
Я вернусь к жизни,
Но только ради тебя
Только ради тебя
Мир может назвать это вторым шансом,
Но когда я вернулся, это было скорее рецидивом
Ожидание на другом конце линии,
А одержимость звонила, пока тебя не было.
Да, она звонила, пока тебя не было.
Поставь ещё один крестик в календаре,
Лето на исходе.
Просто нет ничего хуже, чем знать, как всё закончится
И я имел в виду каждое сказанное той ночью слово,
Я вернусь к жизни,
Но только ради тебя
Только ради тебя (ради тебя)
Заснув в улье,
Наверное, весь этот гул действительно до меня добрался.
Ну, я всё ещё жив,
Ночью твоё тело — это симфония,
И я дирижёр.
Ты сказала, если не выпустишь это,
Это съест тебя изнутри.
Поставь ещё один крестик в календаре,
Лето на исходе.
Просто нет ничего хуже, чем знать, как всё закончится
И я имел в виду каждое сказанное той ночью слово,
Я вернусь к жизни,
Но только ради тебя
Только ради тебя (ради тебя)
Только ради тебя
Только ради тебя
Да
(Но только ради тебя)
(Только ради тебя)
(Только ради тебя)
(Только ради тебя)